Traducción de la letra de la canción Ponyboy - SOPHIE

Ponyboy - SOPHIE
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ponyboy de -SOPHIE
Canción del álbum: OIL OF EVERY PEARL'S UN-INSIDES
Fecha de lanzamiento:13.06.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Future Classic, MSMSMSM

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Ponyboy (original)Ponyboy (traducción)
PonyboyPonyboy
Pony, pony, boy, boy, boyPony, pony, boy, boy, boy
Pony, pony, boy, boy, boyPony, pony, boy, boy, boy
Lock up the doorCierra la puerta
Put the pony on all fourspon al pony en cuatro patas
Crack down the whipchasquea el látigo
Make the pony bite the bithaz que el pony muerda el bocado
Spit on my faceescúpeme en la cara
Put the pony in his placepon al pony en su lugar
I am your toysoy tu juguete
Just a little ponyboysolo un pequeño ponyboy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
You can call me ponyboypuedes llamarme ponyboy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
Just a little ponyboy, boysolo un pequeño ponyboy, boy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
You can call me ponyboypuedes llamarme ponyboy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
Just a little ponyboy, boysolo un pequeño ponyboy, boy
Step on my clutchpisa mi embrague
Can you feel the hot blood rush?¿sientes correr la sangre caliente?
Switch out the lightapaga la luz
Make the pony trot two timeshaz que el pony trote dos veces
Pull up the reinstira de las riendas
Make the pony grease his manehaz que el pony engrase su crin
Harness your toyarnesa a tu juguete
Just a little ponyboysolo un pequeño ponyboy
Well gimme that fast!¡dame eso rápido!
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
He’s my little ponyboy, boyél es mi pequeño ponyboy, boy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
So I treat him like a ponyboy, boyasí que lo trato como a un ponyboy, boy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
He’s my little ponyboy, boyél es mi pequeño ponyboy, boy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
So I treat him like a ponyboy, boyasí que lo trato como a un ponyboy, boy
Pony-ponyboyPony-ponyboy
It’s the one that he did ites lo que él hizo
Pony-ponyboyPony-ponyboy
My baby boy, ponyboymi bebé, ponyboy
He is just a ponyél es solo un pony
She is just a ponyella es solo un pony
They is just a ponyellos son solo un pony
Pony-ponyboyPony-ponyboy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
He’s my little ponyboy, boyél es mi pequeño ponyboy, boy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
So I treat him like a ponyboy, boyasí que lo trato como a un ponyboy, boy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
He’s my little ponyboy, boyél es mi pequeño ponyboy, boy
Pony, pony, boy, boyPony, pony, boy, boy
So I treat him like a ponyboyasí que lo trato como a un ponyboy
Ponyboy, boyPonyboy, boy
Ponyboy, boyPonyboy, boy
Ponyboy, boyPonyboy, boy
Ponyboy, boyPonyboy, boy

Significado de la canción

"Ponyboy" construye una escena de juego de roles erótico basada en el "pony play", tomando esa estética como metáfora de entrega y sumisión total. La voz que canta se ofrece como juguete, acepta órdenes —cerrar la puerta, ponerse a cuatro patas, morder el bocado— y se define únicamente por ese papel: "solo soy un pequeño ponyboy".

La letra repite el término "pony" hasta convertirlo en un mantra hipnótico, subrayando la obsesión y la pérdida de identidad dentro del juego. Las imágenes de riendas, fusta y arnés refuerzan la tensión entre control y placer, mientras la repetición casi mecánica convierte el texto en un objeto sonoro tanto como narrativo, provocador y deliberadamente incómodo, coherente con la estética vanguardista de SOPHIE.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: