Traducción de la letra de la canción Forever - FLETCHER, SOPHIE

Forever (original)

You tell me that I’m acting different
You tell me that something is missing
I’ve got a couple drunk kisses
I still need to get out my system
You the type I wanna spend my whole life with
But not the one I’ll spend tonight with
We’re just in two different places
You’ve gotta face it
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
But don’t think we should be together
together together right now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
As long as forever and ever and ever and ever
Don’t start right now
You know I think that you’re perfect
But I know why it’s not working
You’ve always had the worst timing
And I’ve had a thing for all-nighters
Drinking and smoking and kissing my friends
I wake up and do it again
I say that I’m guilty and do it again again again again
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever (Uh)
But don’t think we should be together, together, together
Right now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
As long forever and ever
And ever and ever and ever don’t start right now
Oh, if I could love you, then I would love you
I’m letting go and even though it hurts, ah
If I could love you, then God I want to
But think I need to learn to love me first
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever (Uh)
But don’t think we should be together
I think I could love you forever (And ever and ever and ever)
But don’t think we should be together
(Together, together) right now
I think I could love you forever
(And ever and ever and ever)
As long forever and ever and ever
and ever and ever don’t start right now

(traducción)

Me dices que estoy actuando diferente
Me dices que falta algo
Tengo un par de besos borrachos
Todavía necesito salir de mi sistema
Eres el tipo con el que quiero pasar toda mi vida
Pero no con el que pasaré esta noche
Estamos en dos lugares diferentes
tienes que enfrentarlo
quiero ser joven y fiestera
Sé tonto y nunca sientas pena
Conviértete en un monstruo con mi cuerpo
quiero ser joven y fiestera
Estoy cansado de sacar mi teléfono
Te digo que no voy a volver a casa ahora
Creo que podría amarte para siempre
Y siempre y siempre y siempre
Pero no creas que deberíamos estar juntos
juntos juntos ahora mismo
Creo que podría amarte para siempre
Y siempre y siempre y siempre
Mientras siempre y siempre y siempre y siempre
No empieces ahora
Sabes que creo que eres perfecto
Pero sé por qué no funciona.
Siempre has tenido el peor momento
Y he tenido una cosa para toda la noche
Bebiendo y fumando y besando a mis amigos
Me despierto y lo hago de nuevo
Digo que soy culpable y lo hago de nuevo otra vez otra vez
quiero ser joven y fiestera
Sé tonto y nunca sientas pena
Conviértete en un monstruo con mi cuerpo
quiero ser joven y fiestera
Estoy cansado de sacar mi teléfono
Te digo que no voy a volver a casa ahora
Creo que podría amarte para siempre
Y siempre y siempre y siempre (Uh)
Pero no creas que deberíamos estar juntos, juntos, juntos
Ahora mismo
Creo que podría amarte para siempre
Y siempre y siempre y siempre
Mientras siempre y para siempre
Y siempre y siempre y nunca empieces ahora mismo
Oh, si pudiera amarte, entonces te amaría
Me estoy soltando y aunque me duela, ah
Si pudiera amarte, entonces Dios quiero
Pero creo que necesito aprender a amarme primero
quiero ser joven y fiestera
Sé tonto y nunca sientas pena
Conviértete en un monstruo con mi cuerpo
quiero ser joven y fiestera
Estoy cansado de sacar mi teléfono
Te digo que no voy a volver a casa ahora
Creo que podría amarte para siempre
Y siempre y siempre y siempre (Uh)
Pero no creas que deberíamos estar juntos
Creo que podría amarte para siempre (Y siempre y siempre y siempre)
Pero no creas que deberíamos estar juntos
(Juntos, juntos) ahora mismo
Creo que podría amarte para siempre
(Y siempre y siempre y siempre)
Mientras siempre y para siempre y para siempre
y siempre y siempre no empieces ahora mismo