Traducción de la letra de la canción Arcade - FLETCHER

Arcade (original)

A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home
I've spent all of the love I saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Do you love me, or love me not?
Peeling piecеs from my heart
And my rose-colored lеns is gone
Still I carry, I carry, I carry on
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

Arcade (traducción)

Un corazón roto es todo lo que queda
Todavía estoy arreglando todas las grietas
Perdí un par de piezas cuando
Lo llevé, lo llevé, lo llevé a casa
Tengo miedo de todo lo que soy
Mi mente se siente como una tierra extranjera
Silencio sonando dentro de mi cabeza
Por favor, llévame, llévame, llévame a casa
He gastado todo el amor que guardé
Siempre fuimos un juego perdido
Chico de pueblo en una gran sala de juegos
Me volví adicto a un juego perdedor
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Todo lo que sé, todo lo que sé
Amarte es un juego perdido
¿Me amas o no me amas?
Pelando pedazos de mi corazón
Y mi lente de color rosa se ha ido
Todavía sigo, sigo, sigo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Todo lo que sé, todo lo que sé
Amarte es un juego perdido
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Todo lo que sé, todo lo que sé
Amarte es un juego perdido
No necesito tus juegos, juego terminado
Sácame de esta montaña rusa
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Todo lo que sé, todo lo que sé
Amarte es un juego perdido
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Todo lo que sé, todo lo que sé
Amarte es un juego perdido