Traducción de la letra de la canción girls girls girls - FLETCHER

girls girls girls (original)

Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind
In my mind
That night when I saw you
I was about to leave
You were in the corner
Hangin' like a masterpiece
You dancin' with all your best friends
Or maybe you could spend the song with me
Had a tight t-shirt
I could see what’s underneath
Talkin' over speakers
You’re leanin' close to me
You tuck my hair behind my ear
I put my finger through the loop of your jeans
I knew right then right there it was so cinematic
Because it started to rain
And I said, «Oh my God, your body’s speaking my language»
I told my mom it’s not a phase 'caus
I kissed a girl and I liked it
Sipped hr like an Old Fashioned
(Oh-oh)
I kissed a girl and she liked it
It’s better than I imagined (Oh-oh)
Ooh, she took my heart and my number
Don’t think I’ll recover
'Til she’s in my covers comin' over tonight
I kissed a girl and I liked it
Yeah, I really, really liked it
Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind
In my mind
Wanna hold this moment
The way you’re holdin' me
Swimmin' in your ocean
You move like poetry
She struck me hard like lightning
And I don’t think I’ll ever come back
(And I don’t think I’ll ever come back)
I knew right then right there it was super dramatic
Because it started to rain
And she said, «Oh my God, your body’s speaking my language»
Go tell your mom it’s not a phase 'cause
I kissed a girl and I liked it
Sipped her like an Old Fashioned (Oh-oh)
I kissed a girl and she liked it
It’s better than I imagined (Oh-oh)
Ooh, she took my heart and my number
Don’t think I’ll recover
'Til she’s in my covers comin' over tonight
I kissed a girl and I liked it
Yeah, I really, really liked it
Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind (In my mind)
In my mind (In my mind)
Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind (In my mind)
In my mind (In my mind)
I kissed a girl
No surprises
I really, really liked it
Hahaha

(traducción)

Chicas, tengo chicas, solo chicas
Enloqueciendo en mi mente
En mi mente
Esa noche cuando te vi
Estaba a punto de irme
estabas en la esquina
Colgando como una obra maestra
Bailas con todos tus mejores amigos
O tal vez podrías pasar la canción conmigo
Tenía una camiseta ajustada
pude ver lo que hay debajo
Hablando por los altavoces
Te estás inclinando cerca de mí
Me metes el pelo detrás de la oreja
Pasé mi dedo por el lazo de tus jeans
Supe en ese momento que era tan cinematográfico
porque empezó a llover
Y dije: «Oh, Dios mío, tu cuerpo está hablando mi idioma»
Le dije a mi mamá que no es una fase porque
besé a una chica y me gustó
Bebí hr como un Old Fashioned
(Oh, oh)
Besé a una chica y le gustó
Es mejor de lo que imaginé (Oh-oh)
Ooh, ella tomó mi corazón y mi número
No creas que me recuperaré
Hasta que ella esté en mis sábanas viniendo esta noche
besé a una chica y me gustó
Sí, realmente me gustó mucho
Chicas, tengo chicas, solo chicas
Enloqueciendo en mi mente
En mi mente
Quiero celebrar este momento
La forma en que me estás abrazando
Nadando en tu océano
Te mueves como la poesía
Ella me golpeó fuerte como un rayo
Y no creo que vuelva nunca
(Y no creo que vuelva nunca)
Supe en ese momento que era súper dramático.
porque empezó a llover
Y ella dijo: «Oh, Dios mío, tu cuerpo está hablando mi idioma»
Ve y dile a tu mamá que no es una fase porque
besé a una chica y me gustó
La bebí como un Old Fashioned (Oh-oh)
Besé a una chica y le gustó
Es mejor de lo que imaginé (Oh-oh)
Ooh, ella tomó mi corazón y mi número
No creas que me recuperaré
Hasta que ella esté en mis sábanas viniendo esta noche
besé a una chica y me gustó
Sí, realmente me gustó mucho
Chicas, tengo chicas, solo chicas
Enloqueciendo en mi mente (en mi mente)
En mi mente (En mi mente)
Chicas, tengo chicas, solo chicas
Enloqueciendo en mi mente (en mi mente)
En mi mente (En mi mente)
Besé una chica
No hay sorpresas
Realmente, realmente me gustó
jajaja