Traducción de la letra de la canción About You - FLETCHER

About You (original)

Drinking my coffee just ruined my day
Picturing us at that corner cafe
Ya, ya, ya ya, ya, ya
Grabbing my keys, they feel heavy to me
'Cause you gave me back, the one you don’t need
Ya, ya, ya ya, ya, ya
I’m not tired
I’m not lonely
So why does my mind go back to when you used to hold me?
Time, yeah, it’s been enough time
To get you out of my mind
But now I’m thinking
I’ll never stop thinking about you
And I’m just wondering
When I’ll stop wondering about you
You got your hands on me
You got your hands on me
A thousand miles away
But you still got your hands on me
And I’m thinking
I’ll never stop thinking about you
Going to places, meeting new faces
But your memory still isn’t fading
Ya, ya, ya ya, ya, ya
Maybe I still got some shit left to say
Maybe your ghost is stuck in my brain
Ya, ya, ya ya, ya, ya
I’m not tired
I’m not lonely
So why does my mind go back to when you used to hold me?
Time, yeah, it’s been enough time
To get you out of my mind
But now I’m thinking
I’ll never stop thinking about you
And I’m just wondering
When I’ll stop wondering about you
You got your hands on me
You got your hands on me
A thousand miles away
But you still got your hands on me
And I’m thinking
I’ll never stop thinking about you
Thinking about you, no, no
And I’m thinking, just thinking about you
And I’m wondering, just wondering about you
You got your hands on me
You got your hands on me
A thousand miles away
But you still got your hands on me
And I’m thinking
I’ll never stop thinking about you

(traducción)

Beber mi café acaba de arruinar mi día
Imaginarnos en ese café de la esquina
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Agarrando mis llaves, se sienten pesadas para mí
Porque me devolviste, el que no necesitas
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No estoy cansado
No estoy solo
Entonces, ¿por qué mi mente vuelve a cuando solías abrazarme?
Tiempo, sí, ha sido suficiente tiempo
Para sacarte de mi mente
pero ahora estoy pensando
Nunca dejaré de pensar en ti
y me pregunto
Cuando dejaré de preguntarme por ti
Tienes tus manos sobre mí
Tienes tus manos sobre mí
A mil millas de distancia
Pero todavía tienes tus manos sobre mí
y estoy pensando
Nunca dejaré de pensar en ti
Ir a lugares, conocer caras nuevas
Pero tu memoria aún no se desvanece
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Tal vez todavía me queda algo de mierda por decir
Tal vez tu fantasma está atrapado en mi cerebro
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No estoy cansado
No estoy solo
Entonces, ¿por qué mi mente vuelve a cuando solías abrazarme?
Tiempo, sí, ha sido suficiente tiempo
Para sacarte de mi mente
pero ahora estoy pensando
Nunca dejaré de pensar en ti
y me pregunto
Cuando dejaré de preguntarme por ti
Tienes tus manos sobre mí
Tienes tus manos sobre mí
A mil millas de distancia
Pero todavía tienes tus manos sobre mí
y estoy pensando
Nunca dejaré de pensar en ti
Pensando en ti, no, no
Y estoy pensando, solo pensando en ti
Y me pregunto, solo me pregunto por ti
Tienes tus manos sobre mí
Tienes tus manos sobre mí
A mil millas de distancia
Pero todavía tienes tus manos sobre mí
y estoy pensando
Nunca dejaré de pensar en ti