Traducción de la letra de la canción Healing - FLETCHER

Healing (original)

I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet
Inhale, exhale on repeat, yeah
Lately it’s so hard to breathe, yeah
Fallen 'bout a million times
It’s a miracle I’m still alive
No one said that it was easy
Tryna piece the broken pieces
But that’s the shit I’m working on
The journey is a work of art
I can’t erase all the things that I’ve done
But all the mistakes made me who I’ve become
I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
Breaking down don’t mean I’m broken
Losing hope don’t mean I’m hopeless
And maybe all I need is time
It never happens overnight
I can’t erase all the things that I’ve done
But all the mistakes made me who I’ve become
I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet but I’m healing
(Ooo, yeah)
I ain’t there yet but I’m healing
(Ooo, yeah)
I ain’t there yet

(traducción)

me he estado sintiendo
De adentro hacia afuera en mis sentimientos
Al revés en el techo, ooo, sí
finalmente estoy respirando
El humo no se ha ido pero se está aclarando
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
todavía no estoy allí
Inhala, exhala en repetición, sí
Últimamente es tan difícil respirar, sí
Caído un millón de veces
Es un milagro que todavía estoy vivo
Nadie dijo que fuera fácil
Tryna pieza las piezas rotas
Pero esa es la mierda en la que estoy trabajando.
El viaje es una obra de arte
No puedo borrar todas las cosas que he hecho
Pero todos los errores me hicieron en quien me he convertido
me he estado sintiendo
De adentro hacia afuera en mis sentimientos
Al revés en el techo, ooo, sí
finalmente estoy respirando
El humo no se ha ido pero se está aclarando
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
Ooo, si
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
Ooo, si
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
Romperme no significa que esté roto
Perder la esperanza no significa que no tenga esperanza
Y tal vez todo lo que necesito es tiempo
Nunca sucede de la noche a la mañana
No puedo borrar todas las cosas que he hecho
Pero todos los errores me hicieron en quien me he convertido
me he estado sintiendo
De adentro hacia afuera en mis sentimientos
Al revés en el techo, ooo, sí
finalmente estoy respirando
El humo no se ha ido pero se está aclarando
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
Ooo, si
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
Ooo, si
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
finalmente estoy respirando
El humo no se ha ido pero se está aclarando
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
(Ooo, sí)
Todavía no estoy allí, pero me estoy curando.
(Ooo, sí)
todavía no estoy allí