Traducción de la letra de la canción Over My Head - FLETCHER

Over My Head (original)

It’s over my head
I hate myself for caring this much
I’ve become an addict looking for a hit of your love
I’m a long way from sober and I don’t wanna get over you
Like a bird needs a gun
I’ve never been so dependent, who am I turning into
I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go
But the drugs too deep and it’s in my bones
I was the one who could take it, leave it
Liked it better when I didn’t need it
Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I’m sinking faster
I’m in over my head, over my head, over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
Sing me if it’s hell or tell me this is paradise
Wherever we are just hold me like I’m yours tonight
It’s a long way from over and I’m forever hooked on you
Like thunder needs the rain
Shatter my defenses, who am I turning into
And I’m ashamed to say it but
I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go
But the drugs too deep and it’s in my bones
I was the one who could take it, leave it
Liked it better when I didn’t need it
Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I’m sinking faster
I’m in over my head, over my head, over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
Say that you crave me, will you fixate me
If I come unhinged, let you under my skin
Love me or kill me, your poison can heal me
The needle’s in my veins, watch me fly, fly, fly
I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go
But the drugs too deep and it’s in my bones
I was the one who could take it, leave it
Liked it better when I didn’t need it
Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I’m sinking faster
I’m in over my head, over my head, over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
You pull me in over my head
So over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
I’m over my head

Over My Head (traducción)

Está sobre mi cabeza
Me odio por preocuparme tanto
Me he vuelto un adicto buscando un golpe de tu amor
Estoy muy lejos de estar sobrio y no quiero olvidarte
Como un pájaro necesita un arma
Nunca he sido tan dependiente, ¿en quién me estoy convirtiendo?
Necesito una solución, mi corazón está fuera de control
Y lo tiras como un hábito bebé
Intento patearlo, aguantar la respiración y dejarlo ir.
Pero las drogas son demasiado profundas y están en mis huesos
Yo era el que podía tomarlo, dejarlo
Me gustaba más cuando no lo necesitaba
Ahogándome lentamente porque ansío el desastre
Sobredosis, me estoy hundiendo más rápido
Estoy sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
no lo entiendo pero lo se
Está sobre mi cabeza, así que sobre mi cabeza
Cántame si es el infierno o dime que esto es el paraíso
Donde sea que estemos, solo abrázame como si fuera tuyo esta noche
Está muy lejos de terminar y siempre estoy enganchado a ti
Como el trueno necesita la lluvia
Destroza mis defensas, en quien me estoy convirtiendo
Y me da vergüenza decirlo pero
Necesito una solución, mi corazón está fuera de control
Y lo tiras como un hábito bebé
Intento patearlo, aguantar la respiración y dejarlo ir.
Pero las drogas son demasiado profundas y están en mis huesos
Yo era el que podía tomarlo, dejarlo
Me gustaba más cuando no lo necesitaba
Ahogándome lentamente porque ansío el desastre
Sobredosis, me estoy hundiendo más rápido
Estoy sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
no lo entiendo pero lo se
Está sobre mi cabeza, así que sobre mi cabeza
Di que me anhelas, ¿me fijarás?
Si me desquicio, te dejaré bajo mi piel
Ámame o mátame, tu veneno puede curarme
La aguja está en mis venas, mírame volar, volar, volar
Necesito una solución, mi corazón está fuera de control
Y lo tiras como un hábito bebé
Intento patearlo, aguantar la respiración y dejarlo ir.
Pero las drogas son demasiado profundas y están en mis huesos
Yo era el que podía tomarlo, dejarlo
Me gustaba más cuando no lo necesitaba
Ahogándome lentamente porque ansío el desastre
Sobredosis, me estoy hundiendo más rápido
Estoy sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
no lo entiendo pero lo se
Está sobre mi cabeza, así que sobre mi cabeza
Me tiras sobre mi cabeza
Así que sobre mi cabeza
no lo entiendo pero lo se
Está sobre mi cabeza, así que sobre mi cabeza
estoy sobre mi cabeza