Traducción de la letra de la canción Эйфория - Soprano Турецкого

Эйфория (original)

Как две ярких кометы
Улетаем всё дальше от Земли
И пишу я сонеты
От бессонницы сладкой и любви!
Пусть астрологи бьются,
Вычисляя наш звёздный гороскоп,
Нам уже не вернуться
Из этих снов!
Эйфория, ЭйфОрия,
Вот такая история!
Опьяняет сердце сразу
И туманит счастье разум!
Эйфория, ЭйфОрия,
Заболели любовью мы
И не чувствуем боли,
Эйфория, ЭйфОрия!
Вновь пылают закаты
И любуются ночи на зарю!
Оставляю помадой
На стекле свой автограф «I LOVE YOU»!
В этом полном затмении
Вижу твой в ореоле силуэт,
От любви нет спасения
И лекарства нет!
Эйфория, ЭйфОрия,
Вот такая история!
Опьяняет сердце сразу
И туманит счастье разум!
Эйфория, ЭйфОрия,
Заболели любовью мы
И не чувствуем боли,
Эйфория, ЭйфОрия!
Ты мой тёплый свет, что льётся с небес!
ЭйфОрия,
Отдаю ключи от всех королевств!
ЭйфОрия,
Сердце, разделённое напополам,
ЭйфОрия,
Слышишь, я тебя никому не отдам!
Эйфория, ЭйфОрия,
Вот такая история!
Опьяняет сердце сразу
И туманит счастье разум!
Эйфория, ЭйфОрия,
Заболели любовью мы
И не чувствуем боли,
Эйфория, ЭйфОрия!

Эйфория (traducción)

Como dos cometas brillantes
Volando más lejos de la tierra
y escribo sonetos
Del insomnio dulce y amor!
Que peleen los astrólogos
Calculando nuestro horóscopo estelar,
no volveremos
De estos sueños!
euforia, euforia,
¡Aquí hay una historia así!
Intoxica el corazón inmediatamente
¡Y empaña la felicidad de la mente!
euforia, euforia,
Nos enfermamos de amor
Y no sentimos dolor
¡Euforia, Euforia!
Los atardeceres vuelven a brillar
¡Y admirar la noche al amanecer!
dejo pintalabios
¡En el cristal está tu autógrafo "I LOVE YOU"!
En este eclipse total
Veo tu silueta en un halo
No hay escapatoria del amor.
¡Y no hay cura!
euforia, euforia,
¡Aquí hay una historia así!
Intoxica el corazón inmediatamente
¡Y empaña la felicidad de la mente!
euforia, euforia,
Nos enfermamos de amor
Y no sentimos dolor
¡Euforia, Euforia!
¡Eres mi cálida luz que se derrama desde el cielo!
Euforia,
¡Te doy las llaves de todos los reinos!
Euforia,
Corazón partido por la mitad
Euforia,
¡Escucha, no te abandonaré!
euforia, euforia,
¡Aquí hay una historia así!
Intoxica el corazón inmediatamente
¡Y empaña la felicidad de la mente!
euforia, euforia,
Nos enfermamos de amor
Y no sentimos dolor
¡Euforia, Euforia!