Traducción de la letra de la canción Сопрано - Soprano Турецкого

Сопрано (original)

Я тебя искала среди тысяч лиц,
В шумных звуках бала, в тишине страниц...
В одиночестве моя душа томилась без конца
Нежность заточив в оковах Тёмного дворца
Сердце королевы из кристалла льда!
Бесконечно долго я тепла ждала!
Снова слышу голос твой — волшебная рапсодия
Так звучит любви безумная мелодия
Так странно — но у судьбы твои глаза
Взлетают прямо в небеса — как птицы голоса
Так странно (Сопрано ),
Но через сотни лет
Наша любовь найдёт ответ
Лабиринты страха, паутина снов
С каждым поворотом — горячее кровь
Звездной нитью Ариадны музыка для нас была
И спасибо небесам, что я тебя нашла!
Так странно — но у судьбы твои глаза
Взлетают прямо в небеса — как птицы голоса
Так странно (Сопрано ),
Но через сотни лет
Наша любовь найдёт ответ
Сопрано — легко поверить в чудеса!
Взлетают прямо в небеса — как птицы голоса
Сопрано — но через сотни лет
Наша любовь найдёт ответ

Сопрано (traducción)

te buscaba entre miles de rostros,
En los sonidos ruidosos de la pelota, en el silencio de las páginas...
Sola, mi alma languidecía sin cesar
Ternura aprisionada en los grilletes del Palacio Oscuro
¡El corazón de la reina de los cristales de hielo!
¡He estado esperando interminablemente!
De nuevo escucho tu voz - rapsodia mágica
Así suena el amor como una loca melodía
Tan extraño - pero el destino tiene tus ojos
Vuela directo al cielo - como las voces de los pájaros
Tan extraño (Soprano)
Pero cientos de años después
Nuestro amor encontrará la respuesta
Laberintos de miedo, red de sueños
Con cada giro - sangre más caliente
El hilo estrella de Ariadne fue la música para nosotras
¡Y gracias a Dios que te encontré!
Tan extraño - pero el destino tiene tus ojos
Vuela directo al cielo - como las voces de los pájaros
Tan extraño (Soprano)
Pero cientos de años después
Nuestro amor encontrará la respuesta
Soprano: ¡es fácil creer en los milagros!
Vuela directo al cielo - como las voces de los pájaros
Soprano - pero después de cientos de años
Nuestro amor encontrará la respuesta