Traducción de la letra de la canción La Misma Historia - Soraya

La Misma Historia (original)

Las almas que ya han pasado al mas alla
Lloran lluvia llena de fe y fortaleza
El mundo va corriendo, va corriendo sin parar
A rescatar el hombre que se ha caido en su andar
Tu y yo cuidando y guardando esta memoria
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
It´s an worn and ancient story, of man searching for glory
Trying to find his space in the world
When he turns he sees the road blocked
When he sleeps he finds his dreams gone
Everyday´s a fight to survive
It´s a virtue to forgive, it´s a sin to forget
A stranger that´s in need or a frien and what he´s said
Keeping close, the memories of all that we´ve done wrong
Give the future strength and the courage to be strong
Give the future strength and the courage to be strong
The sky has seen us falter, this land has been our altar
All the blessings we have thrown away
The world just keeps on turning
Ignoring that it´s burning
Everyday´s a fight to survive
El mundo va corriendo, va corriendo sin parar
Al rescatar el hombre que se ha perdido en su andar
Tu y yo cuidando y guardando esta memoria
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
It´s a virtue to forgive, it´s a sin to forget
A stranger that´s in need or a frien and what he´s said
Keeping close the memories of all that we´ve done wrong
Give the future strength and the courage to be strong
Give the future strength and the courage to be strong
Nunca olvidar o repetir la misma historia
Nunca olvidar o repetir la misma historia

La Misma Historia (traducción)

Las almas que ya han pasado al mas alla
Lloran lluvia llena de fe y fortaleza
El mundo va corriendo, va corriendo sin parar
A rescatar el hombre que se ha caido en su andar
Tu y yo cuidando y guardando esta memoria
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
Es una historia gastada y antigua, del hombre en busca de la gloria
Tratando de encontrar su espacio en el mundo
Cuando voltea ve el camino bloqueado
Cuando duerme encuentra que sus sueños se han ido
Cada día es una lucha para sobrevivir
Es una virtud perdonar, es un pecado olvidar
Un extraño que está necesitado o un amigo y lo que ha dicho
Manteniendo cerca, los recuerdos de todo lo que hemos hecho mal
Dale al futuro fuerza y ​​coraje para ser fuerte
Dale al futuro fuerza y ​​coraje para ser fuerte
El cielo nos ha visto vacilar, esta tierra ha sido nuestro altar
Todas las bendiciones que hemos tirado
El mundo sigue girando
Ignorando que está ardiendo
Cada día es una lucha para sobrevivir
El mundo va corriendo, va corriendo sin parar
Al rescatar al hombre que se ha perdido en su andar
Tu y yo cuidando y guardando esta memoria
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
Es una virtud perdonar, es un pecado olvidar
Un extraño que está necesitado o un amigo y lo que ha dicho
Manteniendo cerca los recuerdos de todo lo que hemos hecho mal
Dale al futuro fuerza y ​​coraje para ser fuerte
Dale al futuro fuerza y ​​coraje para ser fuerte
Nunca olvidar o repetir la misma historia
Nunca olvidar o repetir la misma historia