Traducción de la letra de la canción Lie For You - Soraya

Lie For You (original)

I know you have your reasons, I know you have your ways
Doesn’t make it any easier to learn to walk again
You said it would be better as I swallowed back my tears
Though I could wait for you forever I said what you wanted to hear
I gave my word that I’d be fine
I promised you I’d never lie
Honestly, every time a thought of you crosses my mind
I lie through my teeth, I lie with a smile
I lie with the strength of a train running wild
I break the truth
Every time I breathe, with every lonely heartbeat
I lie.
I lie for you
Beginnings are so easy, the middle’s such a climb
Endings are the worst of all, someone’s always left behind
Do you miss me when its raining, is this yearning only mine
I agreed because I love you.
I was hoping that time might change your mind
I gave you my word that I’d be fine
I promised you I’d never lie
Honestly, every time a thought of you crosses my mind
I lie through my teeth, I lie with a smile
I lie with the strength of a train running wild
I break the truth
Every time I breathe, with every lonely heartbeat
I lie.
I lie for you

Lie For You (traducción)

Sé que tienes tus razones, sé que tienes tus caminos
No hace que sea más fácil aprender a caminar de nuevo
Dijiste que sería mejor mientras me tragaba las lágrimas
Aunque podría esperarte para siempre, dije lo que querías escuchar
Di mi palabra de que estaría bien
Te prometí que nunca mentiría
Honestamente, cada vez que un pensamiento sobre ti cruza mi mente
Miento entre dientes, miento con una sonrisa
Miento con la fuerza de un tren corriendo salvaje
rompo la verdad
Cada vez que respiro, con cada latido solitario
Yo miento.
miento por ti
Los comienzos son tan fáciles, el medio es una escalada
Los finales son lo peor de todo, siempre se deja a alguien atrás
¿Me extrañas cuando llueve? ¿Este anhelo es solo mío?
Estuve de acuerdo porque te amo.
Esperaba que el tiempo pudiera hacerte cambiar de opinión
Te di mi palabra de que estaría bien
Te prometí que nunca mentiría
Honestamente, cada vez que un pensamiento sobre ti cruza mi mente
Miento entre dientes, miento con una sonrisa
Miento con la fuerza de un tren corriendo salvaje
rompo la verdad
Cada vez que respiro, con cada latido solitario
Yo miento.
miento por ti