Traducción de la letra de la canción Medley 80's - Soraya

Medley 80's (original)

Oh, the night is my world
City light painted girls
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something’s breaking
Wearing white as you’re walkin'
Down the street of my soul
You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story’s told
You take my self, you take my self control
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You making me forget to play my role
You take my self, you take my self control
Hey how long I’ve been waitin' for a love so tender
hey hey how long can I stay without your touch I wonder
How you you you do tell me you can ever know oh loneliness
hey my love I can’t resist here all alone please
Call me call me
baby baby call me now
call me call me baby
d-d-do it baby please
I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we’re not the fortunate ones
And girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you’re still number one
But girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun
Words don’t come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don’t come easy
Don’t come easy to
This is the only way for me to say
I love You words don’t come easy
Well, I’m just a music man
Melodies are for my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it’s true cause
Words
Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.
Uh uh, hmm hmm, I’m gonna get along without you now.
You told me I was the nearest thing.
You even asked me to wear your ring.
You ran around with every girl in town.
You didn’t even care if it got me down.
Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.
Uh uh, hmm hmm, I’m gonna get along without you now.
Got along without you before I met you.
Gonna get along without you now.
Gonna find somebody who is quite as cute
'Cause you didn’t want me anyhow
We’re walking like in a Dolce Vita
This time we got it right
We’re living like in a Dolce Vita
Mmm, gonna dream tonight
We’re dancing like in a Dolce Vita
With lights and music on
Our love is made in the Dolce Vita
Nobody else than you
It’s our last night together with our love again
Another light before we drown in darkness
Say you’ll never leave me now
Say you’re gonna love me now
Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Love just like addiction now I’m hooked on you
I need some time to get it right
You’re love gonna see me through
Can’t Stop now don’t you know, I ain’t never let you Don’t go
Baby make your mind up, give me what you got
Fix me with your loving, shut door and turn the lock
Hey!
go get the doctor, doctor came too late
Another night I feel alright, my love for you can’t wait
Can’t Stop now don’t you know, I ain’t never let you Don’t go
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Hold your head up, Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, i’m movin' on
Hold your head Up
It was only last week that we first met
When I was walking' down the street
You came up from behind me and I knew
That our eyes were gonna meet
That’s when I fell, into your arms
Imagine my surprise
I thought this only happened in fairytales
Love hit me right between the eyes
Oh yeah, high energy, your love is lifting me
Woh-oh-woh-oh-oh, high energy, yeah
Your love is lifting me
Lifting me higher
When Im with you baby, I go out of my head
And I just cant get enough, I just cant get enough
All the things you do to me and everything you said
And I just cant get enough, I just cant get enough
We slip and slide as we fall in love
And I just cant seem to get enough
I just cant get enough

(traducción)

Oh, la noche es mi mundo
Chicas pintadas de luz de la ciudad
En el día nada importa
Es la noche la que halaga
En la noche, sin control
A través de la pared algo se está rompiendo
Vistiendo de blanco mientras caminas
Por la calle de mi alma
Me tomas a mí mismo, tomas mi autocontrol
Me tienes viviendo solo por la noche
Antes de que llegue la mañana, la historia está contada
Me tomas a mí mismo, tomas mi autocontrol
Otra noche, otro día pasa
Nunca me detengo a preguntarme por qué
Me haces olvidar jugar mi papel
Me tomas a mí mismo, tomas mi autocontrol
Oye, cuánto tiempo he estado esperando por un amor tan tierno
hey hey cuanto tiempo puedo estar sin tu toque me pregunto
¿Cómo me dices que puedes saber oh soledad?
hey mi amor no puedo resistir aquí sola por favor
llámame llámame
bebé bebé llámame ahora
llámame llámame bebé
d-d-hazlo bebé por favor
Vuelvo a casa a la luz de la mañana
Mi madre dice cuando vas a vivir bien tu vida
Oh madre querida no somos los afortunados
Y las chicas quieren divertirse
O, las muchachas solamente quieren divertirse
El teléfono suena en medio de la noche
Mi padre grita que vas a hacer con tu vida
Oh papá querido, sabes que todavía eres el número uno
Pero las chicas quieren divertirse
Oh, las chicas solo quieren tener
Eso es todo lo que realmente quieren
Un poco de diversión
Cuando termina la jornada laboral
Chicas, quieren divertirse
O, las muchachas solamente quieren divertirse
Las palabras no son fáciles para mí
¿Cómo puedo encontrar una manera de hacerte ver que te amo?
Las palabras no vienen fácilmente
No vengas fácil
Esta es la única forma en que puedo decir
Te amo las palabras no son fáciles
Bueno, solo soy un hombre de música
Las melodías son para mi mejor amigo
Pero mis palabras están saliendo mal
Niña, te revelo mi corazón y
Espero que creas que es verdad porque
Palabras
Uh uh, hmm hmm, me las arreglaré sin ti ahora.
Uh uh, hmm hmm, me las arreglaré sin ti ahora.
Me dijiste que yo era lo más parecido.
Incluso me pediste que usara tu anillo.
Corriste con todas las chicas de la ciudad.
Ni siquiera te importaba si me deprimía.
Uh uh, hmm hmm, me las arreglaré sin ti ahora.
Uh uh, hmm hmm, me las arreglaré sin ti ahora.
Me las arreglé sin ti antes de conocerte.
Me las arreglaré sin ti ahora.
Voy a encontrar a alguien que sea tan lindo
Porque no me querías de todos modos
Estamos caminando como en una Dolce Vita
Esta vez lo hicimos bien
Vivimos como en una Dolce Vita
Mmm, voy a soñar esta noche
Estamos bailando como en una Dolce Vita
Con luces y música encendida
Nuestro amor se hace en la Dolce Vita
Nadie más que tú
Es nuestra última noche juntos con nuestro amor otra vez
Otra luz antes de que nos ahoguemos en la oscuridad
Di que nunca me dejarás ahora
Di que me vas a amar ahora
Entró desde la ciudad entró en la puerta
Me di la vuelta cuando escuché el sonido de pasos en el suelo
Amor como adicción ahora estoy enganchado a ti
Necesito algo de tiempo para hacerlo bien
Tu amor me va a ayudar
No puedo parar ahora, no lo sabes, nunca te dejaré No te vayas
Cariño, decídete, dame lo que tienes
Arréglame con tu amor, cierra la puerta y gira la cerradura
¡Oye!
Ve a buscar al médico, el médico llegó demasiado tarde.
Otra noche me siento bien, mi amor por ti no puede esperar
No puedo parar ahora, no lo sabes, nunca te dejaré No te vayas
Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Viaja por el mundo y los siete mares
Todos estamos buscando algo
Algunos de ellos quieren usarte
Algunos de ellos quieren ser usados ​​por ti
Algunos de ellos quieren abusar de ti
Algunos de ellos quieren ser abusados
Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Viaja por el mundo y los siete mares
Todos estamos buscando algo
Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Mantén la cabeza en alto, me estoy moviendo
Mantén tu cabeza en alto
Fue solo la semana pasada que nos conocimos
Cuando andaba' por la calle
Viniste por detrás de mí y lo supe
Que nuestros ojos se iban a encontrar
Fue entonces cuando caí, en tus brazos
Imagina mi sorpresa
Pensé que esto solo pasaba en los cuentos de hadas.
El amor me golpeó justo entre los ojos
Oh sí, alta energía, tu amor me está elevando
Woh-oh-woh-oh-oh, alta energía, sí
Tu amor me está levantando
Levantándome más alto
Cuando estoy contigo bebé, me vuelvo loco
Y simplemente no puedo tener suficiente, simplemente no puedo tener suficiente
Todas las cosas que me haces y todo lo que dijiste
Y simplemente no puedo tener suficiente, simplemente no puedo tener suficiente
Nos deslizamos y deslizamos mientras nos enamoramos
Y parece que no puedo tener suficiente
simplemente no puedo tener suficiente