Traducción de la letra de la canción Autumn Wounds - Soror Dolorosa

Autumn Wounds (original)

Oh unfortunate, partner of mine
Beautiful lover, tragic and silent
Let me slide, one more time
Falling into your winter’s cradle
Let me slide, one more time
Falling into your winter’s cradle
How many years have you stood beside me?
Faithful and pious, graceful and pious
How many years did you stand for me?
Faithful and pious
How much this tired body, corrupted in every ways
Left into your arms, with numerous and all tortured folds
How much this tired body, corrupted in every ways
Left into your arms, with numerous
Innumerous and tortured folds
Tortured folds
Tortured folds
Tortured folds
Here my soul will come
To forget the time, unchanging and conspirator
Unchanging and disintegrator
To give you, in a cold and shady gift
My autumn, my autumn, my autumn
Autumn wounds
Here my soul will come
To forget the time, unchanging and conspirator
Unchanging and disintegrator
To give you, in a cold and shady gift
My autumn, my autumn, my autumn
Autumn wounds
To give you, in a cold and shady gift
My autumn, my autumn
My autumn wounds

Autumn Wounds (traducción)

Ay desgraciado compañero mío
Hermosa amante, trágica y silenciosa.
Déjame deslizarme, una vez más
Cayendo en la cuna de tu invierno
Déjame deslizarme, una vez más
Cayendo en la cuna de tu invierno
¿Cuántos años has estado a mi lado?
Fiel y piadoso, elegante y piadoso
¿Cuántos años estuviste para mí?
Fiel y piadoso
Cuánto este cuerpo cansado, corrompido en todos los sentidos
Dejada en tus brazos, con numerosos y todos torturados pliegues
Cuánto este cuerpo cansado, corrompido en todos los sentidos
Dejado en tus brazos, con numerosos
Innumerables y torturados pliegues
Pliegues torturados
Pliegues torturados
Pliegues torturados
Aquí vendrá mi alma
Para olvidar el tiempo, inmutable y conspirador
Inmutable y desintegrador
Para darte, en un regalo frío y turbio
Mi otoño, mi otoño, mi otoño
heridas de otoño
Aquí vendrá mi alma
Para olvidar el tiempo, inmutable y conspirador
Inmutable y desintegrador
Para darte, en un regalo frío y turbio
Mi otoño, mi otoño, mi otoño
heridas de otoño
Para darte, en un regalo frío y turbio
Mi otoño, mi otoño
mis heridas de otoño