Traducción de la letra de la canción Under Cover - Sorry Girls

Under Cover (original)

When you asked me to stay did you realize what you were really saying?
Pulling on an invisible string that would always lead you back
Back into her heart, further away from mine
Watching us both slip away running out of time
No, I never asked you to be my only delight
But still I never wanted to be here standing behind
The girl who let you out of her sight, oh no
Oh wasn’t she beautiful, oh no
Oh when she loved you so good?
Oh no
Oh no, oh no
Should you have begged her to stay, ah ah
Oh, did you make a mistake you wonder
When you asked her to love you under cover, oh
No, it doesn’t make a difference anymore
Now you’re standing here
And the clear open door is in front of you
Whatcha gonna do, now you got nobody to prove yourself to?
Nobody to love you under cover
Should you have begged her to stay, ah ah
Oh, did you make a mistake you wonder
When you asked her to love you under cover
No, it doesn’t make a difference anymore
Now you’re standing here
And the clear open door is in front of you
Whatcha gonna do, now you got nobody to prove yourself to?
Nobody to love you under cover

Under Cover (traducción)

Cuando me pediste que me quedara, ¿te diste cuenta de lo que realmente estabas diciendo?
Tirando de una cuerda invisible que siempre te llevaría de regreso
De vuelta a su corazón, más lejos del mío
Vernos a los dos escaparnos sin tiempo
No, nunca te pedí que fueras mi única delicia
Pero aún así nunca quise estar aquí parado detrás
La chica que te dejó fuera de su vista, oh no
Oh no era hermosa, oh no
Oh, cuando ella te amaba tanto?
Oh, no
Oh no, oh no
Deberías haberle suplicado que se quedara, ah ah
Oh, ¿cometiste un error? Te preguntas
Cuando le pediste que te amara a escondidas, oh
No, ya no hace la diferencia
Ahora estás parado aquí
Y la clara puerta abierta está frente a ti
¿Qué vas a hacer, ahora no tienes a nadie a quien probarte?
Nadie que te ame a escondidas
Deberías haberle suplicado que se quedara, ah ah
Oh, ¿cometiste un error? Te preguntas
Cuando le pediste que te amara a escondidas
No, ya no hace la diferencia
Ahora estás parado aquí
Y la clara puerta abierta está frente a ti
¿Qué vas a hacer, ahora no tienes a nadie a quien probarte?
Nadie que te ame a escondidas