Traducción de la letra de la canción Portrait of My Last Dream - Soul of Steel

Portrait of My Last Dream (original)

If I open my eyes
While your light is going away
I’ll see a world of lies
Until you’re not here
The time will never come
To say goodbye
I’ve never thought
That for too long
I’d have lived in a different world
As a chained man
Many voices are floating in this room
As whispers around my head
That will last forever
A silent scream
Is calling my name
I seem to recognize
This sweet melody
It’s you I’m sure
My unearthly love
But you’re just a portrait
Of my last dream
If I open my eyes
When your light is going away
I’ll see a world of lies
My unearthly love
You’re just a portrait
Of my last dream

Portrait of My Last Dream (traducción)

Si abro los ojos
Mientras tu luz se va
Veré un mundo de mentiras
Hasta que no estés aquí
el tiempo nunca llegará
Para decir adiós
nunca he pensado
que por mucho tiempo
hubiera vivido en un mundo diferente
Como un hombre encadenado
Muchas voces están flotando en esta habitación
Como susurros alrededor de mi cabeza
Eso durará para siempre
Un grito silencioso
Está llamando mi nombre
me parece reconocer
esta dulce melodia
eres tu estoy seguro
mi amor sobrenatural
Pero eres solo un retrato
De mi ultimo sueño
Si abro los ojos
Cuando tu luz se va
Veré un mundo de mentiras
mi amor sobrenatural
eres solo un retrato
De mi ultimo sueño