Traducción de la letra de la canción Grey Shades Of Love - Soulgrind

Grey Shades Of Love (original)

Slowly my mind whitters through the pain
Floating among the mist
Collapsing, rambling through the gates
Into the place, where none lives
Where flowers grow black
Where the frost is eternal
I see myself upon the grim smile
The past hunting and future escaping
What was shall not be
Forever shall I thicken this belief
(Tanja:)
Grey shades of love
Darkest is the path unknown
Where flowers grow black
Where the frost is eternal
Grey shades of love
Darker is the path unknown
Where the life stands still
Is the death smiling, laughing
Lost is the will to stand tall
The soul blackened love lost
Lowered is the shield of bravery
And all because of the one
Love united to the pain
Lost and now all is gone
And To the death shall I ride
Through the frost, through the stones
Through the gates of neverending rain

Grey Shades Of Love (traducción)

Lentamente mi mente blanquea a través del dolor
Flotando entre la niebla
Colapsando, divagando a través de las puertas
En el lugar, donde nadie vive
Donde las flores crecen negras
Donde la escarcha es eterna
Me veo en la sonrisa sombría
El pasado cazando y el futuro escapando
Lo que fue no será
Para siempre voy a espesar esta creencia
(Tanja:)
Tonos grises del amor
Más oscuro es el camino desconocido
Donde las flores crecen negras
Donde la escarcha es eterna
Tonos grises del amor
Más oscuro es el camino desconocido
Donde la vida se detiene
Es la muerte sonriendo, riendo
Perdida es la voluntad de mantenerse erguido
El alma ennegrecida amor perdido
Bajado está el escudo de la valentía
Y todo por culpa de uno
Amor unido al dolor
Perdido y ahora todo se ha ido
Y hasta la muerte cabalgaré
A través de la escarcha, a través de las piedras
A través de las puertas de la lluvia interminable