| Turn your heads
| Gire sus cabezas
|
| Open your ears
| Abre tus oídos
|
| For darkest fears
| Para los miedos más oscuros
|
| Have turned to threats
| Han recurrido a las amenazas
|
| Your kin has lost its will to live
| Tu pariente ha perdido la voluntad de vivir
|
| Its will to die, its will to give —
| Su voluntad de morir, su voluntad de dar—
|
| Back to where all is coming from
| Volver a donde todo viene
|
| Your mother’s heart, your father’s tongue
| El corazón de tu madre, la lengua de tu padre
|
| A sickness is taking all your best
| Una enfermedad te está quitando lo mejor de ti
|
| A trick to keep you powerless
| Un truco para mantenerte impotente
|
| And Gaia weeps, her soul is broken
| Y Gaia llora, su alma está rota
|
| Eight billion shards, not quite awoken
| Ocho mil millones de fragmentos, no del todo despiertos
|
| The dying goddess calls for help
| La diosa moribunda pide ayuda
|
| Her cry has reached the upper realms
| Su grito ha llegado a los reinos superiores.
|
| To turn history into hers
| Para convertir la historia en suya
|
| To change the course of our world | Para cambiar el curso de nuestro mundo |