| True Colors (From "Sex and the City 2") (original) | True Colors (From "Sex and the City 2") (traducción) |
|---|---|
| Stars fall at my feet, | Las estrellas caen a mis pies, |
| Keep me grounded as I reach | Mantenme conectado a tierra mientras alcanzo |
| Higher than I see. | Más alto de lo que veo. |
| Is there something there for me? | ¿Hay algo allí para mí? |
| Pulling back the reins, | tirando de las riendas, |
| Letting go again | Dejar ir de nuevo |
| I’m not afraid. | No estoy asustado. |
| I’m not. | No soy. |
| All my life, | Toda mi vida, |
| One page at a time | Una página a la vez |
| I’ll show you my-my true colours | Te mostraré mis-mis verdaderos colores |
| No, I won’t apologize | No, no me disculparé. |
| For the fire in my eyes | Por el fuego en mis ojos |
| Let me show you my-my true colours. | Déjame mostrarte mis-mis verdaderos colores. |
| It ain’t no rainbow | no es un arcoiris |
| A promise with a lie | Una promesa con una mentira |
| Is broken by design | Está roto por diseño |
| What we thought we knew | Lo que creíamos saber |
| Has been swallowed by the truth | Ha sido tragado por la verdad |
| It’s time to light the flame | Es hora de encender la llama |
| Right before it rains | Justo antes de que llueva |
| I’m not afraid. | No estoy asustado. |
| I’m not. | No soy. |
| Something tells me I know nothing at all | Algo me dice que no sé nada en absoluto |
| We’ve escaped our capture yet we have our masters | Hemos escapado de nuestra captura pero tenemos a nuestros maestros |
| And somehow it’s like I’ve waited | Y de alguna manera es como si hubiera esperado |
