Traducción de la letra de la canción Who Did That to You (From "Django Unchained") - Soundtrack Wonder Band

Who Did That to You (From "Django Unchained") (original)

Now, I'm not afraid to do the Lord's work,
You say vengeance is His, but I'm a do it first,
I'm gonna handle my business in the name of the law, aah, ohh,
Now if he made you cry, oh, I gotta know,
If he's not ready to die, he best prepare for it,
My judgement's divine, I'll tell you who you can call,
You can call...
You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool,
Who did that to you, yeah,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you, uh,
Gotta find that fool, oh,
Who did that to you?
Now I don't take pleasure in a man's pain,
But my wrath will come down like the cold rain,
And there won't be no shelter, no place you can go,
Hey, Heeeey,
It's time to put your hands up, time for surrender,
I'm a vigilante, my love's defender,
You're a wanted man, and everybody knows,
You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool,
Who did that to you, hey,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you, ahhhh,
Gotta find that fool, hey-ah,
Who did that to you?
Now he'll keep on running, but I'm closing in,
I'll hunt him down until the bitter end,
If you see me coming then who you gonna call?
Yeee-aaahhh,
You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool, hey, hey, heey-ah,
You better call the doctor, call the lawyer,
I chase 'em all the way to California,
Give 'em hell ya trying to find that fool,
Who did that to you?

Who Did That to You (From "Django Unchained") (traducción)

Ahora, no tengo miedo de hacer la obra del Señor,
Dices que la venganza es suya, pero yo lo haré primero,
Voy a manejar mi negocio en nombre de la ley, aah, ohh,
Ahora, si te hizo llorar, oh, tengo que saberlo,
Si no está listo para morir, es mejor que se prepare para ello,
Mi juicio es divino, te diré a quién puedes llamar,
Puedes llamar...
Mejor llama a la policía, llama al forense,
Llama a tu sacerdote, haz que te adviertan,
No habrá paz cuando encuentre a ese tonto,
¿Quién te hizo eso, sí?
¿Quién te hizo eso, mi bebé?
¿Quién te hizo eso?
Tengo que encontrar a ese tonto, oh,
¿Quien te hizo eso?
Ahora no me complace el dolor de un hombre,
Pero mi ira descenderá como la lluvia fría,
Y no habrá refugio, ningún lugar al que puedas ir,
Oye, oye,
Es hora de levantar las manos, hora de rendirse,
Soy un vigilante, el defensor de mi amor,
Eres un hombre buscado, y todo el mundo lo sabe,
Mejor llama a la policía, llama al forense,
Llama a tu sacerdote, haz que te adviertan,
No habrá paz cuando encuentre a ese tonto,
Quién te hizo eso, ey,
¿Quién te hizo eso, mi bebé?
Quien te hizo eso, ahhhh,
Tengo que encontrar a ese tonto, hey-ah,
¿Quien te hizo eso?
Ahora seguirá corriendo, pero me estoy acercando,
Lo perseguiré hasta el amargo final,
Si me ves venir, ¿a quién vas a llamar?
Yeee-aaahhh,
Mejor llama a la policía, llama al forense,
Llama a tu sacerdote, haz que te adviertan,
No habrá paz cuando encuentre a ese tonto, hey, hey, heey-ah,
Será mejor que llames al doctor, llames al abogado,
Los persigo hasta California,
Dales un infierno tratando de encontrar a ese tonto,
¿Quien te hizo eso?