Traducción de la letra de la canción Carolyn's Hook - South Park Mexican

Carolyn's Hook (original)

Yeah, I ain’t got no hook for this jam
Here we go, here we go
I’m just gonna let ya’ll feel the music on the hooks
Knahmsayin'
In the rancho everybody knows Carlos
Still writing, still fumando arbols
I’m locked up with my gente, no hay salida
Trying to finish up this book about my vida
On appeal and it’s gonna take a full year
They asking me, if I wanna go to school here
At a time when a person really needs a friend
I’m thinking bout getting back on them streets again
I gave the Benz to Happ and the Vette to Beesh
I hope they use 'em to ride on my enemies
I got two left, whaz up young Hugh Heff?
I heard my brother just signed up a new chef
Lucky Lu the Screwston freestyla
Ya just wishing that the Dope House would die, huh?
I heard ya boys talking down, bumpin lips
But big mouths is only good for sucking dicks
When I was free none of ya step to me
Now that I’m locked, you hoes is disrespecting me
I’ll be back before you bitch niggas count to ten
But I can touch you, way before I’m out the pen
No names, I don’t play that silly game
You smoking too much weed, you ain’t no killa maine
I bring vengeance, can’t put it all in one sentence
But if there is a hell, I can show you to the entrance
Mothafucka, hold up
And this shit don’t stop
I told you they can’t stop it
Here we go, two verses
Everybody’s day comes, I fuckin' ate crumbs
I’m not a star, but now I date some
Those who knew me, as a child growing up
See me Benz turn around and start throwing up
What’cha think?
That I’m happy cause a new car
Ya’ll come to me sayin' «I don’t care who you are»
I knew you when you wasn’t nothing and still ain’t
You just Carlos Coy but on a lil tape
You think you bad with your big house and fancy ride?
But a man is only good for what he has inside
So I say, «then why are you so mad?»
Have you ever heard of me to go brag?
On this earth I’m no betta than any body
I was more happier without any money
I haven’t changed not one little bitty bit
To be honest ya the ones who really did
Hatin me, cause you live in misery
But theres other ways to take your kids to Disney
No revenge, I just want my family and friends
Fuck the Benz and you can have the millions
All I want is a worm and a finishing pole
Behind bars it’s the little things you miss the most
All the parties, the clubs they don’t mean nothing
I miss telling little kids they can be something
Give 'em hope cause I know they up against the odds
Tell 'em do they best, leave the rest to God
Man I know they make you feel like you don’t belong
Can’t see your own kind on the shows thats on
Lil homie that’s only cause they scared of us
Don’t play me, they say cause I bare too much
I’m not negative but trying to be a pessimist
But your fear got you hatin' on the Mexicans
Fuck these jealous hoes, playa hatin' hoes
They fuckin' with my Los, oh
I gave you my whole life, my body and my mind
My love and my time, you know I’ll rise
Oh it’s Dope House that’s for life
I told you bitches once
And now I’ll tell you twice
It’s Dope House for life, the home of the brave
These hater’s cannot play, you can try it your own way
And see your day
For all my G’s on lock, for those who rep they block
For those whose in the box
You know, we don’t stop

(traducción)

Sí, no tengo gancho para este atasco
Aquí vamos, aquí vamos
Solo dejaré que sientas la música en los ganchos
Knahmsayin'
En el rancho todos conocen a Carlos
Aún escribiendo, aún fumando árboles
Estoy encerrado con mi gente, no hay salida
Tratando de terminar este libro sobre mi vida
En apelación y tomará un año completo
Me preguntan si quiero ir a la escuela aquí
En un momento en que una persona realmente necesita un amigo
Estoy pensando en volver a las calles otra vez
Le di el Benz a Happ y el Corvette a Beesh
Espero que los usen para cabalgar sobre mis enemigos.
Me quedan dos, ¿qué tal el joven Hugh Heff?
Escuché que mi hermano acaba de contratar a un nuevo chef
Lucky Lu the Screwston estilo libre
Solo deseas que Dope House muera, ¿eh?
Escuché a los chicos hablando, chocando los labios
Pero la boca grande solo sirve para chupar pollas
Cuando era libre ninguno de ustedes paso a mi
Ahora que estoy encerrado, tus azadas me están faltando al respeto
Volveré antes de que ustedes, negros, cuenten hasta diez
Pero puedo tocarte, mucho antes de que salga de la pluma
Sin nombres, no juego ese juego tonto
Estás fumando demasiada hierba, no eres un Killa Maine
Traigo venganza, no puedo ponerlo todo en una oración
Pero si hay un infierno, puedo mostrarte la entrada.
Mothafucka, espera
Y esta mierda no se detiene
Te dije que no pueden detenerlo
Aquí vamos, dos versos
Llega el día de todos, me comí migas
No soy una estrella, pero ahora salgo con algunos
Aquellos que me conocieron, como un niño creciendo
Mírame Benz dar la vuelta y empezar a vomitar
¿Qué piensas?
Que estoy feliz porque un auto nuevo
Vendrás a mí diciendo "No me importa quién eres"
Te conocí cuando no eras nada y todavía no lo eres
Solo eres Carlos Coy pero en una pequeña cinta
¿Te crees malo con tu casa grande y tu paseo elegante?
Pero un hombre solo es bueno por lo que tiene dentro
Así que digo, «entonces, ¿por qué estás tan enojado?»
¿Alguna vez has oído hablar de mí para ir a presumir?
En esta tierra no soy mejor que cualquier cuerpo
Era más feliz sin dinero
No he cambiado ni un poco
Para ser honesto, los que realmente lo hicieron
Odiándome, porque vives en la miseria
Pero hay otras formas de llevar a tus hijos a Disney
Sin venganza, solo quiero a mi familia y amigos
A la mierda el Benz y puedes tener los millones
Todo lo que quiero es un gusano y un poste de acabado
Detrás de las rejas son las pequeñas cosas las que más extrañas
Todas las fiestas, los clubes no significan nada
Extraño decirles a los niños pequeños que pueden ser algo
Dales esperanza porque sé que contra viento y marea
Diles que hagan lo mejor que puedan, deja el resto a Dios
Hombre, sé que te hacen sentir como si no pertenecieras
No puedo ver a los de tu tipo en los programas que están en
Lil homie eso es solo porque nos tienen miedo
No juegues conmigo, dicen porque desnudo demasiado
No soy negativo pero trato de ser pesimista
Pero tu miedo te hizo odiar a los mexicanos
Que se jodan estas azadas celosas, playa odiando azadas
Están jodiendo con mi Los, oh
Te di mi vida entera, mi cuerpo y mi mente
Mi amor y mi tiempo, sabes que me levantaré
Oh, es Dope House que es para toda la vida
Te lo dije perras una vez
Y ahora te lo diré dos veces
Es Dope House de por vida, el hogar de los valientes
Estos enemigos no pueden jugar, puedes intentarlo a tu manera
Y ver tu día
Para todos mis G's on lock, para aquellos que representan que bloquean
Para aquellos cuyo en la caja
Ya sabes, no paramos