Traducción de la letra de la canción Flashback - SOUTHGARDEN

Flashback (original)

Я не буду рядом, ты же сходишь с ума
Если очень надо — сможешь выйти одна
Мира тоже мало, всё неправильно
Стрелка на пределе, ты на заднем, как фон
Свет играет телом, заставляя забыть всё, что будет потом
Неправильно
По стеклу стук дождя
Снова мы: ты и я
Больше нет между нами огня
Только знай, что флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?
По стеклу стук дождя
Снова мы: ты и я
Больше нет между нами огня
Только знай, что флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?
Флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?
Флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?

Flashback (traducción)

No estaré cerca, te estás volviendo loco
Si realmente lo necesitas, puedes salir solo.
El mundo tampoco es suficiente, todo está mal
La flecha está en el límite, estás en el fondo, como un fondo.
La luz juega con el cuerpo, haciéndote olvidar todo lo que sucederá después
No está bien
El sonido de la lluvia en el cristal.
Estamos de nuevo: tú y yo
Ya no hay fuego entre nosotros
Solo sé que el flashback de hoy
La noche es solo eso, ¿recuerdas?
Pedalea hasta el suelo hasta el final, no me toques
Llegarás a tiempo, ¿a quién le importas?
El sonido de la lluvia en el cristal.
Estamos de nuevo: tú y yo
Ya no hay fuego entre nosotros
Solo sé que el flashback de hoy
La noche es solo eso, ¿recuerdas?
Pedalea hasta el suelo hasta el final, no me toques
Llegarás a tiempo, ¿a quién le importas?
Retrospectiva de hoy
La noche es solo eso, ¿recuerdas?
Pedalea hasta el suelo hasta el final, no me toques
Llegarás a tiempo, ¿a quién le importas?
Retrospectiva de hoy
La noche es solo eso, ¿recuerdas?
Pedalea hasta el suelo hasta el final, no me toques
Llegarás a tiempo, ¿a quién le importas?