| Я, а-а
| yo, ah
|
| Шаути, Southgarden, вассап?
| Shawty, Southgarden, Wassup?
|
| В дали
| En la distancia
|
| В дали лесов и лет
| En la distancia de los bosques y los años
|
| Дает нам путь в даль
| Nos da un camino en la distancia
|
| В дали лесов и лет
| En la distancia de los bosques y los años
|
| Дает нам путь в даль
| Nos da un camino en la distancia
|
| Я, дай сам вытру кровь с полу, дэм
| Yo, déjame limpiar la sangre del piso, dem
|
| Моя машина летит вниз, в горы
| Mi coche está volando hacia las montañas.
|
| Мы идем в чертоги, я чую взгляд Бога
| Vamos a los pasillos, siento los ojos de Dios
|
| Я вижу небо близко, мне не так больно
| Veo que el cielo está cerca, no me duele tanto
|
| И ты хочешь знать, откуда я знаю дорогу
| Y quieres saber cómo sé el camino
|
| Медленно ноги идут, я перемещаю все это во времени
| Lentamente mis pies van, lo muevo todo en el tiempo
|
| Вокруг меня цветущие сады и ароматы
| Jardines florecientes y aromas a mi alrededor
|
| Я накуренный в мясо, я покажу тебе Кавилараву, ах!
| Estoy ahumado en carne, te mostraré Kavilarava, ¡ah!
|
| Ты просишь повернуть меня обратно
| me pides que me de la vuelta
|
| Говоришь, что я больной, и называешь меня мамой
| Dices que estoy enferma y me llamas mamá
|
| Я, наверно, в курсе, не ори
| Probablemente estoy consciente, no grites
|
| Всегда все было непонятно
| Todo fue siempre incomprensible.
|
| В этой чаще — моя жизнь и мои знания
| En este matorral - mi vida y mi conocimiento
|
| Mon amie, я умею управлять духами
| Mon amie, yo sé controlar los espíritus
|
| Лес спит, слушай звуки листвы
| El bosque está durmiendo, escucha los sonidos de las hojas.
|
| Хмурыми на вид пальм, на заре
| Sombrío en forma de palmeras, al amanecer
|
| Мои вены наполняет счастье, ты улови
| La felicidad llena mis venas, te atrapa
|
| Ты боишься вкуса крови из животных
| ¿Tienes miedo del sabor de la sangre de los animales?
|
| Это новый пропуск, я лечу свободно
| Este es un nuevo pase, vuelo libre
|
| Мы все в черном, кроме моих белых лезвий
| Todos estamos de negro a excepción de mis cuchillas blancas
|
| Они видят время, они знают место,
| Ven la hora, conocen el lugar
|
| Но еще 500 ступеней в гуще леса
| Pero 500 pasos más en la espesura del bosque
|
| Нам осталось перейти мост
| tenemos que cruzar el puente
|
| Чувствуешь опасность? | ¿Sientes peligro? |
| Тебе показалось
| pensaste
|
| Эта дорога ведет к древнему храму
| Este camino conduce al antiguo templo.
|
| Потерпи еще немного, я покажу тебе Кавилараву, ах!
| Ten paciencia un poco más, te mostraré Kavilarava, ¡ah!
|
| Земля
| Tierra
|
| В дали лесов и лет
| En la distancia de los bosques y los años
|
| Дает нам путь в даль
| Nos da un camino en la distancia
|
| Листва прикрывает твои раны
| Las hojas cubren tus heridas
|
| Мы найдем источники маны
| Encontraremos fuentes de maná.
|
| Ты поймешь, что смерть умоляет,
| Comprenderás que la muerte ruega
|
| А жизнь — это вид с одного плана
| Y la vida es una vista desde un plano
|
| Мы идем, не плачь, ты не так уж устала
| Nos vamos, no llores, no estás tan cansada
|
| Боль не бывает больней, чем завтра
| El dolor nunca duele más que mañana
|
| Дух обещает отдать остаток
| El Espíritu promete dar el resto
|
| Путь — это выбор отменных
| El camino es la elección de los excelentes
|
| Карты здесь
| Mapas aquí
|
| Сейчас, мы скоро придем
| Ahora, vendremos pronto
|
| Подожди, подожди
| Espera espera
|
| Что это такое?
| ¿Lo que es?
|
| Это большой столб
| Este es un poste grande.
|
| Подними голову наверх
| levanta la cabeza
|
| Ты что, блять, шутишь, уебок?
| ¿Qué diablos estás bromeando, hijo de puta?
|
| Ты что, блять, шутишь, тварь?
| ¿Qué diablos estás bromeando, bastardo?
|
| Щас, щас, щас
| Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
|
| Давай, давай
| Vamos vamos
|
| Давай сюда, роднуля
| Ven aquí, bebé
|
| Камон, свэг, е
| Kamon, botín, e
|
| Надели меня неведомой мощью, сука!
| ¡Dame un poder desconocido, perra!
|
| На пути наверх, передай
| En el camino hacia arriba, pase
|
| И чтоб не скучно
| Y para no aburrirse
|
| И планета тает, смех и двигай труп, парюсь, сука
| Y el planeta se está derritiendo, ríe y mueve el cadáver, estoy preocupada, perra
|
| Два Грааля, мясо рил
| Dos griales, carne de carrete
|
| Я отрезал пальцы нахуй, чтобы ими бить
| Me corté los malditos dedos para golpearlos.
|
| Взялся за лиану, пролетел, чтобы жить
| Se agarró a una liana, voló a vivir
|
| Мой последний город, там моя машина
| Mi última ciudad, mi coche está allí.
|
| Я готов убить
| estoy listo para matar
|
| И только?
| ¿Solamente?
|
| Где мой джоинт?
| ¿Dónde está mi articulación?
|
| Залезай в тачку
| Entrar en el coche
|
| О-о
| oh oh
|
| Я же тут совсем один | Estoy aquí solo |