| The commander and chief,
| El comandante y jefe,
|
| Who’s sees through the glamor and grief.
| Quien ve a través del glamour y el dolor.
|
| Can’t pamper the answer with cancerous speech.
| No se puede mimar la respuesta con un discurso canceroso.
|
| From a city that’s dirtier than janitor’s teeth.
| De una ciudad que está más sucia que los dientes de un conserje.
|
| And news casters move faster than the camera’s can reach.
| Y los presentadores de noticias se mueven más rápido de lo que puede alcanzar la cámara.
|
| Abandoned a planet of beef for landin' in a manager’s seat.
| Abandonó un planeta de carne de res por aterrizar en el asiento de un gerente.
|
| Rap’s number one canidate, the analysts think.
| El candidato número uno del rap, piensan los analistas.
|
| We can handle the heat, I’ll give 'em the scenario.
| Podemos manejar el calor, les daré el escenario.
|
| Put us in the stereo, or hand 'em a beat.
| Pónganos en el estéreo o déles un ritmo.
|
| Not a fan of defeat?
| ¿No eres fanático de la derrota?
|
| You plannin' to meet, then plan to retreat.
| Planeas encontrarte, luego planeas retirarte.
|
| Plan on your companion panickin' and prantin' they feet
| Planea que tu compañero entre en pánico y haga ejercicio con los pies
|
| You danglin' meat, we’re hungry individuals.
| Usted cuelga carne, somos individuos hambrientos.
|
| Especially when it comes down to money and residuals.
| Especialmente cuando se trata de dinero y residuos.
|
| Cunning as a criminal, smarter than a fox.
| Astuto como un criminal, más inteligente que un zorro.
|
| Sharper than my ox, still targeting your spot.
| Más agudo que mi buey, todavía apuntando a tu lugar.
|
| So, get your restraining order, bargin with the cops.
| Entonces, obtenga su orden de restricción, negocie con la policía.
|
| But, just remember, it ain’t over til' it stops.
| Pero, solo recuerda, no termina hasta que se detiene.
|
| We’ve had enough of it
| Ya hemos tenido suficiente
|
| We’ve had it up to here
| Lo hemos tenido hasta aquí
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NO TERMINA HASTA QUE SE DETIENE
|
| You’ve had a taste of it
| Lo has probado
|
| That really ain’t nothin'
| Eso realmente no es nada
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NO TERMINA HASTA QUE CAEN
|
| We’ve had enough of it
| Ya hemos tenido suficiente
|
| We’ve had it up to here
| Lo hemos tenido hasta aquí
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NO TERMINA HASTA QUE SE DETIENE
|
| You’ve had a taste of it
| Lo has probado
|
| That really ain’t nothin'
| Eso realmente no es nada
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NO TERMINA HASTA QUE CAEN
|
| The Southpaw collabrative effort,
| El esfuerzo colaborativo de Southpaw,
|
| With the rapper attackin' the record.
| Con el rapero atacando el disco.
|
| Flow’s frozen, get your jackets and sweaters.
| Flow está congelado, consigue tus chaquetas y suéteres.
|
| Got a knack for the pressure.
| Tengo un don para la presión.
|
| They pray that we fail, well, hell,
| Rezan para que fallemos, bueno, diablos,
|
| I’m glad to upset ya.
| Me alegro de molestarte.
|
| We after the treasure, Pirates of the Carrabean.
| Vamos tras el tesoro, Piratas del Caribe.
|
| Better yet, Pirates of the air you’re breathin'.
| Mejor aún, Piratas del aire que respiras.
|
| Listen, there’s caution signs so it’s fair and even.
| Escuche, hay señales de precaución, por lo que es justo y uniforme.
|
| But ya’ll crossed the line for apparent reasons.
| Pero cruzarás la línea por razones aparentes.
|
| Skelaton’s shakin' from irrelavant statements.
| Skelaton está temblando por declaraciones irrelevantes.
|
| And on the real though, we rebellin' and takin'
| Y en realidad, nos rebelamos y tomamos
|
| Fellas, fell on their faces cause the ghetto’s impatient.
| Muchachos, cayeron sobre sus rostros porque el gueto se impacientó.
|
| And beef is continuous whenever you face it.
| Y la carne de res es continua cuando la enfrentas.
|
| A loss is disgusting, it’s better you taste it.
| Una pérdida es repugnante, es mejor que la pruebes.
|
| All that barking and bluffing,
| Todos esos ladridos y fanfarronadas,
|
| Whatever, just save it.
| Lo que sea, solo guárdalo.
|
| Cause, it’s to the death like a wedding engagement.
| Porque, es a muerte como un compromiso de boda.
|
| It’s no half-steppin', get your weapons and blaze it.
| No es medio paso a paso, toma tus armas y dispáralas.
|
| It’s on!
| ¡Esta encendido!
|
| We’ve had enough of it
| Ya hemos tenido suficiente
|
| We’ve had it up to here
| Lo hemos tenido hasta aquí
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NO TERMINA HASTA QUE SE DETIENE
|
| You’ve had a taste of it
| Lo has probado
|
| That really ain’t nothin'
| Eso realmente no es nada
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NO TERMINA HASTA QUE CAEN
|
| We’ve had enough of it
| Ya hemos tenido suficiente
|
| We’ve had it up to here
| Lo hemos tenido hasta aquí
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NO TERMINA HASTA QUE SE DETIENE
|
| You’ve had a taste of it
| Lo has probado
|
| That really ain’t nothin'
| Eso realmente no es nada
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NO TERMINA HASTA QUE CAEN
|
| Yo… Put your hands up!
| Yo... ¡Levanta las manos!
|
| You can’t ignore, the face of war.
| No puedes ignorar, el rostro de la guerra.
|
| When enemy lines, adjacent yours.
| Cuando las líneas enemigas, adyacentes a las tuyas.
|
| My crew infinity times the strength of yours.
| Mi tripulación multiplicada infinitamente por la fuerza de la tuya.
|
| If you ain’t ready to die, then change your course!
| Si no estás listo para morir, ¡entonces cambia tu rumbo!
|
| Come on!
| ¡Vamos!
|
| We’ve had enough of it
| Ya hemos tenido suficiente
|
| We’ve had it up to here
| Lo hemos tenido hasta aquí
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NO TERMINA HASTA QUE SE DETIENE
|
| You’ve had a taste of it
| Lo has probado
|
| That really ain’t nothin'
| Eso realmente no es nada
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP
| NO TERMINA HASTA QUE CAEN
|
| We’ve had enough of it
| Ya hemos tenido suficiente
|
| We’ve had it up to here
| Lo hemos tenido hasta aquí
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL IT STOPS
| NO TERMINA HASTA QUE SE DETIENE
|
| You’ve had a taste of it
| Lo has probado
|
| That really ain’t nothin'
| Eso realmente no es nada
|
| Let’s get it clear
| Que quede claro
|
| IT AIN’T OVER 'TIL THEY DROP | NO TERMINA HASTA QUE CAEN |