Traducción de la letra de la canción Девочка в платье Fred Perry - SP4K

Девочка в платье Fred Perry (original)

Мне нравится девочка в платье Fred Perry
Ведь я с давних времен этой фирме верю
Хоть в жару, или в дождь, или в зимней метели
Моё сознание будоражит девочка во Fred Perry
Такой поверхностный взгляд мне вовсе не характерен
Я не сужу по внешности, но есть один лишь критерий:
В своей теории я на сто процентов уверен —
Умная дама прячет свое тело в платье Fred Perry
Будто хвост за кометою
Я тебя преследую
Хочу начать беседу я
Пока как хвост за кометою
За тобою следую
И думаю как же сказать
О том как нравится мне девочка в платье Fred Perry
Ведь я с давних времен этой фирме верю
Хоть в жару, или в дождь, или в зимней метели
Моё сознание будоражит девочка во Fred Perry
Аккуратная стрижка, строгие глаза
Сердце бьется быстрее, просыпается азарт
«Как тебя зовут?
Почему ты тут одна?
У меня с собой бальзам — давай выпьем пополам»
И вот гуляю с девочкой в платье Fred Perry
Никаких недомолвок, никаких лицемерий
Я влюбляюсь в нее с каждой секундой сильнее
Я не боюсь в этом признаться и ей стоит мне верить
Мне так нравится девочка в платье Fred Perry
Ведь я с давних времен этой фирме верю
Хоть в жару, или в дождь, или в зимней метели
Моё сознание будоражит девочка во Fred Perry

Девочка в платье Fred Perry (traducción)

Me gusta la chica del vestido de Fred Perry
Después de todo, creo que esta empresa desde la antigüedad.
Incluso en el calor, o en la lluvia, o en la ventisca de invierno
Mi mente está perturbada por una chica en Fred Perry
Una visión tan superficial no es típica para mí en absoluto.
No juzgo por apariencia, pero solo hay un criterio:
En mi teoría, estoy cien por ciento seguro -
Mujer inteligente esconde su cuerpo en un vestido de Fred Perry
Como una cola detrás de un cometa
te estoy persiguiendo
quiero iniciar una conversacion
Mientras la cola detrás del cometa
yo te sigo
Y pienso como decir
Sobre cómo me gusta una chica con un vestido de Fred Perry
Después de todo, creo que esta empresa desde la antigüedad.
Incluso en el calor, o en la lluvia, o en la ventisca de invierno
Mi mente está perturbada por una chica en Fred Perry
Corte de pelo limpio, ojos severos.
El corazón late más rápido, la emoción despierta
"¿Cuál es tu nombre?
¿Por qué estás aquí solo?
Tengo un bálsamo conmigo, bebamos por la mitad"
Y aquí estoy caminando con una chica con un vestido de Fred Perry
Sin omisiones, sin hipocresía
cada segundo me enamoro mas de ella
No tengo miedo de admitirlo y ella debería creerme
Amo tanto a la chica del vestido de Fred Perry
Después de todo, creo que esta empresa desde la antigüedad.
Incluso en el calor, o en la lluvia, o en la ventisca de invierno
Mi mente está perturbada por una chica en Fred Perry