Traducción de la letra de la canción Remedy - Space Captain

Remedy (original)

Remedy, remedy, remedy
Remedy, remedy, remedy
Remedy, remedy, remedy
Remedy, remedy, remedy
No lies said, my mother used to sit me in
Said it helped the baby grow
No license, how slow my brain’s in motion
But I decide to let it go, let it go
Remedy’s a bit bitter, baby, but that’s what you call fun
I use you up like medicine and then you always run
Say I slow down, see this like a masterpiece for some peace of mind
Would I find it sweet and smooth, your Remedy?
Confliction, immediate attraction
Not a single reason to resist
Like fiction, afraid to humanize you
Foolish like the play thing you dismiss
Remedy’s a bit bitter, baby, but that’s what you call fun
I use you up like medicine and then you always run
Say I slow down, see this like a masterpiece for some peace of mind
Would I find it sweet and smooth, your Remedy?

Remedy (traducción)

Remedio, remedio, remedio
Remedio, remedio, remedio
Remedio, remedio, remedio
Remedio, remedio, remedio
No dije mentiras, mi madre solía sentarme en
Dijo que ayudó al bebé a crecer
Sin licencia, qué lento es mi cerebro en movimiento
Pero decido dejarlo ir, dejarlo ir
El remedio es un poco amargo, nena, pero eso es lo que llamas diversión
Te uso como medicina y luego siempre corres
Digamos que disminuyo la velocidad, veo esto como una obra maestra para un poco de tranquilidad
¿Lo encontraría dulce y suave, tu Remedio?
Conflicto, atracción inmediata.
Ni un solo motivo para resistir
Como ficción, miedo de humanizarte
Tonto como el juego que descartas
El remedio es un poco amargo, nena, pero eso es lo que llamas diversión
Te uso como medicina y luego siempre corres
Digamos que disminuyo la velocidad, veo esto como una obra maestra para un poco de tranquilidad
¿Lo encontraría dulce y suave, tu Remedio?