Traducción de la letra de la canción Two - Space Captain

Two (original)

Keep your crippling fear
Let nobody come near you in this place
It’s the way we’ll all stay safe…
Girl of grace
Bad luck woven through your veins
Try to play
The concrete’s harder than the soil
Watch your things girl
These fragile things will hold you up or melt you down
There’s a cruelness to the way that we behave
Smiling foolish when you’re laying in your grave
Keep your crippling fear, let nobody come near you
In this place
Keep your crippling fear, let nobody come near you
In this place
It’s the way we’ll all stay safe
Find your home
Throw your wandering to sea
Where to go
When you can’t claim your own property?
Watch your things girl
These fragile things will hold you up or melt you down
Hold you down, hold you down
Breaking all your backbones
Trying to find a new home
The warmest day can be blue
Turn its head and leave you

Two (traducción)

Mantén tu miedo paralizante
Que nadie se te acerque en este lugar
Es la forma en que todos nos mantendremos a salvo...
niña de gracia
Mala suerte tejida en tus venas
Intenta jugar
El hormigón es más duro que el suelo.
cuida tus cosas nena
Estas cosas frágiles te sostendrán o te derretirán
Hay una crueldad en la forma en que nos comportamos
Sonriendo tontamente cuando estás acostado en tu tumba
Mantén tu miedo paralizante, que nadie se te acerque
En este lugar
Mantén tu miedo paralizante, que nadie se te acerque
En este lugar
Es la forma en que todos nos mantendremos a salvo.
Encuentra tu hogar
Tira tu vagabundeo al mar
Dónde ir
¿Cuándo no puedes reclamar tu propiedad?
cuida tus cosas nena
Estas cosas frágiles te sostendrán o te derretirán
Mantenerte abajo, mantenerte abajo
Rompiendo todas tus espinas dorsales
Tratando de encontrar un nuevo hogar
El día más cálido puede ser azul
Gira su cabeza y te deja