| SpaceShipOne (original) | SpaceShipOne (traducción) |
|---|---|
| It's time | Es la hora |
| To make a start | para empezar |
| Space waits | El espacio espera |
| For us to raise | Para que levantemos |
| Light of stars | luz de estrellas |
| Shines for us | brilla para nosotros |
| SpaceShipOne | nave espacial uno |
| The name of the ship | el nombre del barco |
| Space flight | Vuelo espacial |
| Dissecting a cold | Disección de un resfriado |
| New star | Nueva estrella |
| Now it's visible for everyone | Ahora es visible para todos. |
| Shines for us | brilla para nosotros |
| Light of stars | luz de estrellas |
| SpaceShipOne | nave espacial uno |
| Scream out loud | Gritar en voz alta |
| Make it sound | Haz que suene |
| Shout it out | Gritarlo |
| We reply to you | te respondemos |
| We are in the open space | Estamos en el espacio abierto |
| But the fuel is out | Pero el combustible está fuera |
| We can’t come back | no podemos volver |
| But the world will continue to chant | Pero el mundo seguirá cantando |
| SpaceShipOne | nave espacial uno |
| The name of the ship | el nombre del barco |
| SpaceShipOne | nave espacial uno |
| Scream it loud | Grita fuerte |
| Make it sound | Haz que suene |
| Shout it out | Gritarlo |
| We reply to you | te respondemos |
