Traducción de la letra de la canción Chant No 1 (I Don't Need This Pressure On) - Spandau Ballet

Chant No 1 (I Don't Need This Pressure On) (original)

I checked the time, it was almost time
A curious smell, an intangible crime
I’m washing my clothes, but the stain still grows
Cover your eyes, the stain still shows
I feel the gaze against my skin
I feel the gaze against my skin
I know this feeling is a lie
I know this feeling is a lie
There’s a guilt within my mind
There’s a guilt within my mind
I don’t need this pressure on
Oh I should question not ignore
Oh I should question not ignore
Songs are always buried deep
Songs are always buried deep
There’s a lion in my arms
There is a motion in my arm
Oh I should question not ignore
I should believe and not ignore
I don’t need this pressure on
You go down, down
Pass the talk of town
You go down greek street
Then it’s underground
Well it’s soho life
For this mobile knife
It’s the place to shoot
Friday night beat route

(traducción)

Miré la hora, era casi la hora
Un olor curioso, un crimen intangible
Estoy lavando mi ropa, pero la mancha sigue creciendo
Cúbrete los ojos, la mancha aún se ve
Siento la mirada contra mi piel
Siento la mirada contra mi piel
Sé que este sentimiento es una mentira
Sé que este sentimiento es una mentira
Hay una culpa dentro de mi mente
Hay una culpa dentro de mi mente
No necesito esta presión sobre
Oh, debería cuestionar no ignorar
Oh, debería cuestionar no ignorar
Las canciones siempre están enterradas profundamente
Las canciones siempre están enterradas profundamente
Hay un león en mis brazos
Hay un movimiento en mi brazo
Oh, debería cuestionar no ignorar
Debo creer y no ignorar
No necesito esta presión sobre
vas abajo, abajo
Pase la charla de la ciudad
Vas por la calle griega
Entonces es subterráneo
Bueno, es la vida soho
Para este cuchillo móvil
Es el lugar para fotografiar
Ruta del ritmo del viernes por la noche