Traducción de la letra de la canción Light Burns Clear - Sparta

Light Burns Clear (original)

Looking back with perfect symmetry
Mistakes were you, mistakes were me
Photos fall through the glass
Paint it black to hide your face
Static screams deaf the masses
But what do you have to say?
Fan the flames to the landslide
Crown yourself in the wake
We play this disaster
Fanfare, fanfare, liar
Concrete eyes and flash bang imagery
You’re bored with home, you’re bored with me
Rings were thrown out the window
Rolled down empty streets
Walls will talk for the widow
But what does she have to say?
Fan the flames to the landslide
Crown yourself in the wake
We play this disaster
Fanfare, fanfare, liar
It comes, pulls the stakes up
You hold back, roll back and slid the ring off your finger
Throw it as hard as you could at a wall
Your eyes blink too many times before they tear
Run away from it before it comes too real to hide from
Loneliness and boredom start turning into anger and then hate
And melodies begin to escape
You hold back, roll back and give in, and it starts all over, and then
Fan the flames to the landslide
Crown yourself in the wake
We play this disaster
Fanfare, fanfare, liar
Edges dulled at the end of the day
Edges dulled at the end of the day
Edges dulled at the end of the day

Light Burns Clear (traducción)

Mirando hacia atrás con perfecta simetría
Los errores fuiste tú, los errores fui yo
Las fotos caen a través del cristal
Píntalo de negro para ocultar tu cara
Gritos estáticos sordos a las masas
Pero, ¿qué tienes que decir?
Aviva las llamas hasta el deslizamiento de tierra
Corónate en la estela
Jugamos este desastre
Fanfarria, fanfarria, mentiroso
Ojos concretos e imágenes de flash bang
Estás aburrido de casa, estás aburrido de mí
Tiraron anillos por la ventana
Rodado por calles vacías
Las paredes hablarán por la viuda
Pero, ¿qué tiene ella que decir?
Aviva las llamas hasta el deslizamiento de tierra
Corónate en la estela
Jugamos este desastre
Fanfarria, fanfarria, mentiroso
Viene, sube las apuestas
Te detienes, retrocedes y deslizas el anillo de tu dedo
Tíralo tan fuerte como puedas contra una pared
Tus ojos parpadean demasiadas veces antes de que se rompan
Huye de él antes de que sea demasiado real para esconderse
La soledad y el aburrimiento comienzan a convertirse en ira y luego en odio.
Y las melodías comienzan a escapar
Te detienes, retrocedes y te rindes, y todo comienza de nuevo, y luego
Aviva las llamas hasta el deslizamiento de tierra
Corónate en la estela
Jugamos este desastre
Fanfarria, fanfarria, mentiroso
Bordes desafilados al final del día
Bordes desafilados al final del día
Bordes desafilados al final del día