| Don't Quit Your Day Job (original) | Don't Quit Your Day Job (traducción) |
|---|---|
| Heinous — sounds are formed | Atroz: se forman sonidos |
| Awful — tunes are played | Horrible: se reproducen melodías |
| Atrocities — on instruments | Atrocidades con instrumentos |
| Lethal — tonal crimes | Letal: crímenes tonales |
| Don’t quit your day job — you’ll need the cash | No renuncies a tu trabajo diario: necesitarás el efectivo |
| To buy the next ticket out of town | Para comprar el próximo billete fuera de la ciudad |
| When you are chased out of Redwood City | Cuando te expulsan de Redwood City |
| Musical felony — won’t be forgiven | Delito musical: no será perdonado |
