Traducción de la letra de la canción Fifteen - SPC ECO, Jarek Leskiewicz

Fifteen (original)

She was only fifteen years old
Couldn’t tell which way to go
I’m out of my mind, thinking about it now
Where was her love?
I’m out of voices
I’m out of choices
She breathes in me
Though she’s indeed out of your league
Memories are gone
Wasted on the young
Maybe are
All of our voices meant to say
Memories are gone
Wasted alone
Maybe are
All of our voices meant to say
Hold you up, I wish you
You’re just a story, memory
Lost in what’s meant to be
All of our time
It better be out of your sight
You’re just and story, memory
Lost in what’s meant to be
All of our time
It better be out of your sight
Falling, falling, hold you up, I wish
All our time
No-ones to blame
We messed up
All our time
No-ones to blame
Died in vain
Memories are gone
Wasted on the young
Maybe are all of our voices meant to say
Memories are gone
Hold you up

(traducción)

ella solo tenia quince años
No sabía qué camino tomar
Estoy fuera de mi mente, pensando en eso ahora
¿Dónde estaba su amor?
me quede sin voces
no tengo opciones
ella respira en mi
Aunque ella está fuera de tu alcance
los recuerdos se han ido
Desperdiciado en los jóvenes
tal vez son
Todas nuestras voces querían decir
los recuerdos se han ido
desperdiciado solo
tal vez son
Todas nuestras voces querían decir
Espera, te deseo
Eres solo una historia, recuerdo
Perdido en lo que debe ser
todo nuestro tiempo
Es mejor que esté fuera de tu vista
Eres solo e historia, memoria
Perdido en lo que debe ser
todo nuestro tiempo
Es mejor que esté fuera de tu vista
Cayendo, cayendo, te sostengo, deseo
Todo nuestro tiempo
Nadie a quien culpar
nos equivocamos
Todo nuestro tiempo
Nadie a quien culpar
Murió en vano
los recuerdos se han ido
Desperdiciado en los jóvenes
Tal vez todas nuestras voces están destinadas a decir
los recuerdos se han ido
Sostenerte