Traducción de la letra de la canción Melancholia Mania - SPC ECO, Jarek Leskiewicz

Melancholia Mania (original)

I’m all out of fight
I want to climb out
It’s up down and side to side I’m out
Of questions to find out
Your up and hard to hold on
Forgot and forgotten
You’re up and
I’m always back down
I’m sure you’ve found
Melancholia/Megalomania
I’m out of time
Hope your favorite heartbeat
Stops dead it’s out of you’re league
Brightness burns the stars
That’s burning up now miles away
And there your invention now
And more than helping you out
And media
Like a Holy Ghost
There now and now
What you got now
You barely let you start it up how
Sinking ship you watch why did it give up how
Your up and hard to hold on
Forgot and forgotten
Who are you
Wear you down
Say what you want but you won’t stand up
Maybe just go it alone
Maybe it’s all a lesson
Who are you?
Is it you or you or you out of my house
On minute it’s gone it won’t burn
And most of all it started at my hous
Who are you
And were you down
And most of all it started at my house
Who are you
And were you down

Melancholia Mania (traducción)

Estoy fuera de combate
quiero salir
Está arriba abajo y de lado a lado estoy fuera
De preguntas para averiguar
Estás arriba y es difícil de sostener
Olvidado y olvidado
estás despierto y
Siempre estoy de vuelta
estoy seguro de que has encontrado
Melancolía/Megalomanía
estoy fuera de tiempo
Espero que tu latido favorito
Se detiene en seco, está fuera de tu liga
El brillo quema las estrellas
Eso se está quemando ahora a millas de distancia
Y ahí tu invento ahora
Y más que ayudarte
y los medios
Como un Espíritu Santo
Allí ahora y ahora
lo que tienes ahora
Apenas te dejas ponerlo en marcha cómo
Barco hundido miras por qué se rindió cómo
Estás arriba y es difícil de sostener
Olvidado y olvidado
Quién eres
desgastarte
Di lo que quieras pero no te levantarás
Tal vez solo vaya solo
Tal vez todo sea una lección
¿Quién eres?
eres tu o tu o tu fuera de mi casa
En el minuto en que se ha ido, no se quemará
Y sobre todo empezó en mi casa
Quién eres
¿Y estabas abajo?
Y sobre todo empezó en mi casa
Quién eres
¿Y estabas abajo?