| She gets herself ready to a red eternal night
| Ella se prepara para una noche eterna roja
|
| Now her face looks made up with care
| Ahora su rostro luce maquillado con esmero
|
| She smiles before the last kiss goes to fall on smelling leaves
| Ella sonríe antes de que el último beso caiga sobre hojas olorosas.
|
| An eye on the chosen shots she made time ago
| Un ojo en las tomas elegidas que hizo hace tiempo
|
| Through a window pane she gazes on the neon lights
| A través del cristal de una ventana mira las luces de neón
|
| Cafe society is still up, but not for long
| La sociedad del café sigue activa, pero no por mucho tiempo
|
| Caressing the shades she skims the diamond glass
| Acariciando las sombras roza el cristal de diamante
|
| Everything is ready. | Todo está listo. |
| She is about to go
| ella está a punto de irse
|
| Now sheìs flying away leaving on the floor
| Ahora ella se va volando dejando en el suelo
|
| Charming Chanel clothes and days she never owned
| Ropa encantadora de Chanel y días que nunca tuvo
|
| She leaves easy preys and indifferent days
| Ella deja presas fáciles y días indiferentes
|
| Last steps on the street resound as worn-out clocks
| Últimos pasos en la calle resuenan como relojes gastados
|
| The walls show her goodbye, lights are still on, on silver silence
| Las paredes muestran su adiós, las luces siguen encendidas, en un silencio plateado
|
| Never tears will fall down 'cause of her giving up
| Nunca las lágrimas caerán porque ella se rindió
|
| Angels shall witness | Los ángeles serán testigos |