Traducción de la letra de la canción D.R.E.A.M - Spectrum The Originator

D.R.E.A.M (original)

These are the thoughts of a nigga tryna earn a dollar
Honestly I’m not tryna ball I’m just tryna prosper
No cap like my hairline straight like a youngster’s
But if my peoples still slaves why even bother
I’m highly critical of things I don’t understand
Like why do god and the church need ten percent
Like we buying our way to heaven make that make sense
Money the root of all evil, they need to repent
Fuck it, if the devil wanna be friends
Imma need a couple M’s
Privat jets for my gang
At least 10 years of fam
Groupies screaming my name
A couple mils for my mamma
And a mansion for my father
Sounds like blasphemy
But can you blame me
Yeah I spent the best part of my life dream chasing
Now I’m looking down the barrel feeling real empty
So if decide to pull the trigger don’t judge me, no
Shit that was kinda dark
But I’m just playing my part
I know others can relate
Cuz this is straight from the heart

D.R.E.A.M (traducción)

Estos son los pensamientos de un negro tratando de ganar un dólar
Honestamente, no estoy tratando de jugar, solo estoy tratando de prosperar
Sin gorra como mi línea de cabello recta como la de un joven
Pero si mis pueblos todavía son esclavos, ¿por qué molestarse siquiera?
Soy muy crítico con las cosas que no entiendo
¿Por qué Dios y la iglesia necesitan un diez por ciento
Como si estuviéramos comprando nuestro camino al cielo, eso tiene sentido
El dinero, la raíz de todos los males, necesitan arrepentirse
A la mierda, si el diablo quiere que seamos amigos
Voy a necesitar un par de M
Jets privados para mi pandilla
Al menos 10 años de fam
Groupies gritando mi nombre
Un par de mils para mi mamá
Y una mansión para mi padre
suena a blasfemia
Pero puedes culparme
Sí, pasé la mejor parte de mi vida persiguiendo sueños
Ahora estoy mirando hacia abajo sintiéndome realmente vacío
Así que si decides apretar el gatillo no me juzgues, no
Mierda, eso era un poco oscuro
Pero solo estoy haciendo mi parte
Sé que otros pueden relacionarse
Porque esto es directo desde el corazón