Traducción de la letra de la canción Fake I.D. - Speed Gang

Fake I.D. (original)

(Oh yeah bitches in tha back.
I signed my name to tha one in all black.
Oh yeah I’m balling out yeah
666 Gun Rue on dat
Oh yeah bitches in tha back.
I signed my name to tha one in all black.
Oh yeah I’m balling out yeah
616 mfkr on dat)
Sometimes life ain’t fair trust no one
Everyone’s deals with their own fucking problems.
Got my best friend texting my girl undercover
The only real person in my life is my father.
I gotta do it.
I gotta do me.
Cutting off these bitches like a fake I.D.
Yeah yeah
I gotta do it.
I gotta do me.
Cutting off these bitches like a fake I.D.
Ain’t no one real nowadays
Genuine people dying off like me.
Passing all these fake people in the hallway
No I don’t wanna talk just let me be
Yea id rather kill myself then fuckin act fake
Yea she got a fat ass cuz she drinking milk shakes
She a fake lil bitch you can see it on her face
But she got a big booty with a thin lil waist
Yea they picked on Tony.
Cuz Tony was dumb.
Tony was depressed
And Tony liked Guns
One afternoon he brought his gun to lunch
An started capin off mfkrs one bye one
Yea they picked on Tony.
Cuz Tony was dumb.
Tony was depressed
And Tony liked Guns
One afternoon he brought his gun to lunch
An started capin off mfkrs one bye one
Sometimes life ain’t fair trust no one
Everyone’s deals with their own fucking problems.
Got my best friend texting my girl undercover
The only real person in my life is my father.
I gotta do it.
I gotta do me.
Cutting off these bitches like a fake I.D.
Yeah yeah
I gotta do it.
I gotta do me.
Cutting off these bitches like a fake I.D.
Got my top down seat back
Rolling in my Cadillac
I don’t not trust these bitches
Cuz these bitches do not how to act
Got my top down seat back
Rolling in my Cadillac
I don’t not trust these bitches
Cuz these bitches do not how to act
Got the candy paint all black.
Fuck boys fall back.
Why u even try bro?
That mixtape was real wack.
Camel toe straw back
Pussy felt real wack.
Yea could probably fist her
And she probably wouldn’t feel that.
Yea shawty sounds cute.
But shawty is a savage
Gold diggin bitch yea
Her heart is made of cabbage
Yea shawty seems cute.
But shawty is a savage.
Gold diggin bitch yea
Her heart is made of cabbage
Yea anxiety attack coming my way!
When I’m out in public
They all look my way.
Yea anxiety attack coming my way!
I may seem fine but I’m panicking.
Sometimes life ain’t fair trust no one
Everyone’s deals with their own fucking problems.
Got my best friend texting my girl undercover
The only real person in my life is my father.
I gotta do it.
I gotta do me.
Cutting off these bitches like a fake I.D.
Yeah yeah
I gotta do it.
I gotta do me.
Cutting off these bitches like a fake I.D.

(traducción)

(Oh, sí, perras en la espalda.
Firmé con mi nombre a ese de negro.
Oh, sí, estoy bailando, sí
666 Gun Rue en dat
Oh, sí, perras en la espalda.
Firmé con mi nombre a ese de negro.
Oh, sí, estoy bailando, sí
616 mfkr en fecha)
A veces la vida no es justa no confíes en nadie
Todo el mundo se ocupa de sus propios malditos problemas.
Tengo a mi mejor amigo enviándole mensajes de texto a mi chica encubierto
La única persona real en mi vida es mi padre.
tengo que hacerlo
tengo que hacerme.
Cortar a estas perras como una identificación falsa
sí, sí
tengo que hacerlo
tengo que hacerme.
Cortar a estas perras como una identificación falsa
No hay nadie real hoy en día
Gente genuina muriendo como yo.
Pasando a todas estas personas falsas en el pasillo
No, no quiero hablar, solo déjame ser
Sí, prefiero suicidarme y luego actuar como un falso
Sí, tiene un culo gordo porque bebe batidos de leche
Ella es una pequeña perra falsa, puedes verlo en su cara
Pero ella tiene un gran botín con una pequeña cintura delgada
Sí, eligieron a Tony.
Porque Tony era tonto.
Tony estaba deprimido
Y a Tony le gustaban las armas
Una tarde trajo su arma a almorzar
Un comenzó capin off mfkrs one bye one
Sí, eligieron a Tony.
Porque Tony era tonto.
Tony estaba deprimido
Y a Tony le gustaban las armas
Una tarde trajo su arma a almorzar
Un comenzó capin off mfkrs one bye one
A veces la vida no es justa no confíes en nadie
Todo el mundo se ocupa de sus propios malditos problemas.
Tengo a mi mejor amigo enviándole mensajes de texto a mi chica encubierto
La única persona real en mi vida es mi padre.
tengo que hacerlo
tengo que hacerme.
Cortar a estas perras como una identificación falsa
sí, sí
tengo que hacerlo
tengo que hacerme.
Cortar a estas perras como una identificación falsa
Tengo mi asiento descapotable hacia atrás
Rodando en mi Cadillac
No confío en estas perras
Porque estas perras no saben cómo actuar
Tengo mi asiento descapotable hacia atrás
Rodando en mi Cadillac
No confío en estas perras
Porque estas perras no saben cómo actuar
Tengo la pintura de caramelo toda negra.
A la mierda los muchachos retroceden.
¿Por qué lo intentas, hermano?
Ese mixtape fue una verdadera locura.
Pata de camello paja espalda
Pussy se sintió realmente loca.
Sí, probablemente podría darle un puño
Y ella probablemente no sentiría eso.
Sí, Shawty suena lindo.
Pero shawty es un salvaje
Perra buscadora de oro, sí
Su corazón está hecho de repollo.
Sí, Shawty parece lindo.
Pero Shawty es una salvaje.
Perra buscadora de oro, sí
Su corazón está hecho de repollo.
¡Sí, un ataque de ansiedad en mi camino!
Cuando estoy en público
Todos miran en mi dirección.
¡Sí, un ataque de ansiedad en mi camino!
Puede parecer que estoy bien, pero estoy entrando en pánico.
A veces la vida no es justa no confíes en nadie
Todo el mundo se ocupa de sus propios malditos problemas.
Tengo a mi mejor amigo enviándole mensajes de texto a mi chica encubierto
La única persona real en mi vida es mi padre.
tengo que hacerlo
tengo que hacerme.
Cortar a estas perras como una identificación falsa
sí, sí
tengo que hacerlo
tengo que hacerme.
Cortar a estas perras como una identificación falsa