Traducción de la letra de la canción Dead in the Water - SPELLES

Dead in the Water (original)

Dead in the water
You left me dead in the water
Oh it took all of my fight to make it out alive
When you left me dead in the water
Sometimes life is sink or swim
And I thought I was drowning
But I closed my eyes
And I learned how to dive
To the depths that lie within
I said dead in the water
You left me dead in the water
Oh it took all of my fight
But now I know how to survive
When you left me dead in the water
Sometimes life is sink or swim
And I thought I was drowning
But I closed my eyes
And I learned how to dive
To the depths that lie within
I said dead in the water
You left me dead in the water
Oh it took all of my fight
But now I know how to survive
When you left me dead in the water
Now I rise with the tide
Treading blind no more no more
Sticks and stones, broken bones
Leave them on the ocean floor
Now I rise with the tide
I won’t stop till I reach the shore
When you’re lost you will find
You’ve been what you’re looking for
Now I rise with the tide
Treading blind no more no more
Sticks and stones, broken bones
Leave them on the ocean floor
Now I rise with the tide
I won’t stop till I reach the shore
When you’re lost you will find
You’ve been what you’re looking for
You’ve been what you’re looking for
You’ve been what you’re looking for

(traducción)

Muerto en el agua
Me dejaste muerto en el agua
Oh, me tomó toda mi lucha para salir con vida
Cuando me dejaste muerto en el agua
A veces la vida es hundirse o nadar
Y pensé que me estaba ahogando
Pero cerré los ojos
Y aprendí a bucear
A las profundidades que se encuentran dentro
Dije muerto en el agua
Me dejaste muerto en el agua
Oh, tomó toda mi lucha
Pero ahora sé cómo sobrevivir
Cuando me dejaste muerto en el agua
A veces la vida es hundirse o nadar
Y pensé que me estaba ahogando
Pero cerré los ojos
Y aprendí a bucear
A las profundidades que se encuentran dentro
Dije muerto en el agua
Me dejaste muerto en el agua
Oh, tomó toda mi lucha
Pero ahora sé cómo sobrevivir
Cuando me dejaste muerto en el agua
Ahora me levanto con la marea
Caminando a ciegas no más no más
Palos y piedras, huesos rotos
Déjalos en el fondo del océano
Ahora me levanto con la marea
No me detendré hasta llegar a la orilla
Cuando te pierdas encontrarás
Has sido lo que buscas
Ahora me levanto con la marea
Caminando a ciegas no más no más
Palos y piedras, huesos rotos
Déjalos en el fondo del océano
Ahora me levanto con la marea
No me detendré hasta llegar a la orilla
Cuando te pierdas encontrarás
Has sido lo que buscas
Has sido lo que buscas
Has sido lo que buscas