Traducción de la letra de la canción Oh, These Monsters - SPELLES

Oh, These Monsters (original)

They climber right up the ladder of my spine
and whisper to me nothing but lies and lies
so i shut my eyes i covered my ears
because they love to make me doubt what is real
what is real oh oh
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah all these voices won’t leave me alone ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah oh i’m begging please let me go
ooooh let me go
they dragged me by my hair to the edge
and told me to jump off
but I tried to crawl back instead
just to find that I’m lost and
I’m left reeling on the ground
clawing both of my eyes out
now I have fingernails for eyelids
will I live forever in this darkness?
oh
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah I can’t trust myself anymore
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah oh I’m begging please let me go
ooooh let me go
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah though i escaped I spend my days staring at my door
ooooooh, these monsters
they’re driving me insane
yeah yeah oh I thought I lost my mind
but now I know

Oh, These Monsters (traducción)

Suben por la escalera de mi columna vertebral
y susúrrame nada más que mentiras y mentiras
así que cerré los ojos y me tapé los oídos
porque les encanta hacerme dudar de lo que es real
que es real oh oh
ooooooh, estos monstruos
me estan volviendo loco
sí, sí, todas estas voces no me dejarán en paz ooooooh, estos monstruos
me estan volviendo loco
sí, sí, oh, te lo ruego, por favor déjame ir
ooooh déjame ir
me arrastraron del pelo hasta el borde
y me dijo que saltara
pero traté de arrastrarme hacia atrás en su lugar
solo para encontrar que estoy perdido y
Me quedo tambaleándome en el suelo
arañando mis dos ojos
ahora tengo uñas por párpados
¿Viviré para siempre en esta oscuridad?
Oh
ooooooh, estos monstruos
me estan volviendo loco
sí, sí, ya no puedo confiar en mí mismo
ooooooh, estos monstruos
me estan volviendo loco
sí, sí, oh, te lo ruego, por favor déjame ir
ooooh déjame ir
ooooooh, estos monstruos
me estan volviendo loco
sí, sí, aunque escapé, paso mis días mirando a mi puerta
ooooooh, estos monstruos
me estan volviendo loco
sí, sí, oh, pensé que había perdido la cabeza
pero ahora lo se