| Live form the eye in sky Viewer discretion not advised
| Vive desde el ojo en el cielo No se recomienda la discreción del espectador
|
| Deception In disguise, the nightmare is televised
| Engaño disfrazado, la pesadilla es televisada
|
| You’re so naive, We lie and you believe
| Eres tan ingenuo, mentimos y crees
|
| Number one station for misinformation
| La estación número uno para la desinformación
|
| Don’t look away, See and obey
| No mires hacia otro lado, mira y obedece
|
| Quiet on the set
| Silencio en el plató
|
| Tune in to the Panic on the screen of your Maniac machine
| Sintoniza el Pánico en la pantalla de tu máquina Maniac
|
| Program and condition, American tradition
| Programa y condición, tradición americana
|
| Enjoy the dread with your favorite talking head
| Disfruta del pavor con tu cabeza parlante favorita
|
| Its time to Sit back and relax, for the brainwash broadcast
| Es hora de sentarse y relajarse, para la transmisión de lavado de cerebro
|
| Start the transmission, of Hopeless disposition
| Comienza la transmisión, de disposición desesperanzada
|
| Imbalance of power, Every Hour on the Hour
| Desequilibrio de poder, cada hora en punto
|
| Each channel one and the same, the only change is the name
| Cada canal uno y el mismo, el único cambio es el nombre
|
| Perpetual doom and gloom, inside the newsroom
| Perpetuo pesimismo, dentro de la sala de redacción
|
| Poison the minds of the youth
| Envenenar las mentes de los jóvenes
|
| With our version of the truth
| Con nuestra versión de la verdad
|
| You won’t have a clue when you
| No tendrás ni idea cuando
|
| Tune in to the Panic on the screen of your Maniac machine
| Sintoniza el Pánico en la pantalla de tu máquina Maniac
|
| Program and condition, American tradition
| Programa y condición, tradición americana
|
| Enjoy the dread with your favorite talking head
| Disfruta del pavor con tu cabeza parlante favorita
|
| It’s time to Sit back and relax, for the brainwash
| Es hora de sentarse y relajarse, para el lavado de cerebro
|
| Deceive me, Lies, camera action
| Engáñame, Mentiras, acción de cámara.
|
| Believing, In this distraction
| Creyendo, en esta distracción
|
| Sit back, and relax, for the brainwash broadcast
| Siéntese y relájese para la transmisión de lavado de cerebro
|
| Forecast is cloudy, with a chance of almost certain death
| El pronóstico es nuboso, con probabilidad de muerte casi segura
|
| If you’re waiting on some good news. | Si está esperando buenas noticias. |
| Don’t hold your breath
| no contengas la respiración
|
| Behold the information Cold War
| He aquí la información Guerra Fría
|
| Activist journalists, don’t care about the truth anymore
| Periodistas activistas, ya no les importa la verdad
|
| Tune in to the Panic on the screen of your Maniac machine
| Sintoniza el Pánico en la pantalla de tu máquina Maniac
|
| Program and condition, American tradition
| Programa y condición, tradición americana
|
| Enjoy the dread with your favorite talking head
| Disfruta del pavor con tu cabeza parlante favorita
|
| It’s time to Sit back and relax, for the brainwash
| Es hora de sentarse y relajarse, para el lavado de cerebro
|
| Deceive me, Lies, camera action
| Engáñame, Mentiras, acción de cámara.
|
| Believing, In this distraction
| Creyendo, en esta distracción
|
| Tune in to the Panic on the screen of your Maniac machine
| Sintoniza el Pánico en la pantalla de tu máquina Maniac
|
| Program and condition, American tradition
| Programa y condición, tradición americana
|
| Enjoy the dread with your favorite talking head
| Disfruta del pavor con tu cabeza parlante favorita
|
| It’s time to Sit back and relax, for the brainwash | Es hora de sentarse y relajarse, para el lavado de cerebro |