Traducción de la letra de la canción Torn - Selfish Things, Spencer Chamberlain

Torn (original)

Awake
I’m burning with my mistakes
Be afraid
I’ll use you until I break
I said I’m sick of all this meaning
I’m twisted and I’m reeling
I find it hard to let things go
Apathetic, screaming
Opulent and dreamy
Kill me while you hold me close
Tell me little lies
I need your love, I need you now
Look me in the eyes
I know your weight, I feel your clout
I will paint your fear
With every colour of my mind, see
I’m not the man I thought I was before
Disdain
There are creatures inside my brain
I think I’m lame
My plans all went up in flames
Synchronized and sinking
From middle, end, beginning
I’m hung until I’m wrung out, dry
Dumb from all the drinking
The darkness keeps on creeping
I hope that you can save my life
Tell me little lies
I need your love, I need you now
Look me in the eyes
I know your weight, I feel your clout
I will paint your fear
With every colour of my mind, see
I’m not the man I thought I was before
I pull until I’m torn
I pull until I’m
I pull until I’m torn

Torn (traducción)

Despierto
Estoy ardiendo con mis errores
Temer
Te usaré hasta que me rompa
Dije que estoy harto de todo este significado
Estoy retorcido y estoy tambaleándome
Me resulta difícil dejar ir las cosas
Apático, gritando
Opulento y soñador
Mátame mientras me abrazas
Dime pequeñas mentiras
Necesito tu amor, te necesito ahora
Mírame a los ojos
Conozco tu peso, siento tu influencia
Pintaré tu miedo
Con todos los colores de mi mente, mira
No soy el hombre que pensaba que era antes
Desdén
Hay criaturas dentro de mi cerebro
Creo que soy cojo
Todos mis planes se incendiaron
Sincronizado y hundido
Desde el medio, final, principio
Estoy colgado hasta que estoy exprimido, seco
Tonto de toda la bebida
La oscuridad sigue arrastrándose
Espero que puedas salvar mi vida
Dime pequeñas mentiras
Necesito tu amor, te necesito ahora
Mírame a los ojos
Conozco tu peso, siento tu influencia
Pintaré tu miedo
Con todos los colores de mi mente, mira
No soy el hombre que pensaba que era antes
Tiro hasta que estoy desgarrado
Tiro hasta que estoy
Tiro hasta que estoy desgarrado