Traducción de la letra de la canción Good Morning, Miss America - Selfish Things

Good Morning, Miss America (original)

Take your pictures from the wall
No I can’t even breathe
I’m certain now my love is broken
Not sure who I’m meant to be
Winter’s come, but I’m still fighting
Don’t forget my weathered skin
Yeah my hearts still porcelain
So I go
Don’t forget about the days
We spent living in our heads
Building stairs up to the stars
Making love right in my bed
Now to think that you’re long gone
Oh I wish it wasn’t true
God I’m getting over you
God I’m getting over
Life isn’t easy
And love isn’t fair
No I don’t think this means anything
So I go
Good Morning, Miss America
Good morning self destruction
I’m waiting on instructions
To find my way back home
And if you ever need me
I’ll slow down girl, take it easy
Scream your name while I’m on TV
We’ll have a life to call our own
(We'll have a life to call our own)
Terminal complacency
A fake, a boring bride to be
A broken heart, a broken head
A fucking lie, well I’m fucking dead
A silly little girl
With nothing more than just some looks
I’m not okay
No not today
Good Morning, Miss America
Good morning self destruction
I’m waiting on instructions
To find my way back home
And if you ever need me
I’ll slow down girl, take it easy
Scream your name while I’m on TV
We’ll have a life to call our own
Good Morning, Miss America
Good morning, self deception
Good morning, I’m in heaven
Good morning, I’m in heaven
Good morning, this place reeks of
Well every thought I’ve ever had
I hate this world
I hate myself
But I love you so bad

(traducción)

Saca tus fotos de la pared
No, ni siquiera puedo respirar
Estoy seguro de que ahora mi amor está roto
No estoy seguro de quién debo ser
Ha llegado el invierno, pero sigo luchando
No olvides mi piel curtida
Sí, mi corazón sigue siendo de porcelana
Entonces voy
No te olvides de los días
Pasamos viviendo en nuestras cabezas
Construyendo escaleras hasta las estrellas
Haciendo el amor justo en mi cama
Ahora para pensar que te has ido hace mucho tiempo
Oh, desearía que no fuera cierto
Dios te estoy superando
Dios me estoy superando
La vida no es fácil
Y el amor no es justo
No, no creo que esto signifique nada.
Entonces voy
Buenos días, señorita América
Buenos dias autodestruccion
estoy esperando instrucciones
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Y si alguna vez me necesitas
Bajaré la velocidad chica, tómalo con calma
Grita tu nombre mientras estoy en la televisión
Tendremos una vida para llamar nuestra
(Tendremos una vida para llamar nuestra)
complacencia terminal
Una novia falsa y aburrida
Un corazón roto, una cabeza rota
Una maldita mentira, bueno, estoy jodidamente muerto
Una niña tonta
Con nada más que algunas miradas
No estoy bien
No no hoy
Buenos días, señorita América
Buenos dias autodestruccion
estoy esperando instrucciones
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Y si alguna vez me necesitas
Bajaré la velocidad chica, tómalo con calma
Grita tu nombre mientras estoy en la televisión
Tendremos una vida para llamar nuestra
Buenos días, señorita América
Buenos dias, autoengaño
Buenos días, estoy en el cielo
Buenos días, estoy en el cielo
Buenos días, este lugar huele a
Bueno, cada pensamiento que he tenido
Odio este mundo
Me odio a mí mismo
Pero te quiero tanto