Traducción de la letra de la canción Synaptic - Selfish Things

Synaptic (original)

Here’s the truth, yeah I know that I’m made up
A synaptic response from the kick off
Trying to see what the fuck I am made of
What’s my worth when the world is so worthless?
Being a fake seems to be the whole purpose
Are you blind because mirrors make you nervous?
I think it’s time we talked this out
‘Cuz I won’t be young forever
So tell me can you hear me now?
Or do we live to walk away?
Can I still love myself?
When I’m the problem for everyone else?
(x2)
Drowning all of my hurt in my vices
26 and I’m dying to feel like it
Walk alone with myself in my crisis
I think god might be dead on arrival
Probably hates what he built ‘cuz it’s evil
I’m a church and my pride is the steeple
I think it’s time we talked this out
‘Cuz I won’t be young forever
So tell me can you heal my hell?
Or should I smile and burn away?
Can I still love myself?
When I’m the problem for everyone else?
(x2)
Can I push you away?
Need more pills for my brain
I’m still living in a golden daze
A golden daze
Is there truth in my pain?
Seems I’m going insane
I’m still living in a golden daze
A golden daze (x2)
Here’s the truth, yeah I know that I’m made up
A synaptic response from the kick off
Trying to see what the fuck I am made of

Synaptic (traducción)

Aquí está la verdad, sí, sé que estoy inventado
Una respuesta sináptica desde el inicio
Tratando de ver de qué carajo estoy hecho
¿Cuál es mi valor cuando el mundo es tan inútil?
Ser falso parece ser todo el propósito
¿Estás ciego porque los espejos te ponen nervioso?
Creo que es hora de que hablemos de esto
Porque no seré joven para siempre
Así que dime, ¿puedes oírme ahora?
¿O vivimos para alejarnos?
¿Todavía puedo amarme a mí mismo?
¿Cuando yo soy el problema para todos los demás?
(x2)
Ahogando todo mi dolor en mis vicios
26 y me muero por tener ganas
Caminar solo conmigo mismo en mi crisis
Creo que Dios podría estar muerto al llegar
Probablemente odia lo que construyó porque es malvado
Soy una iglesia y mi orgullo es el campanario
Creo que es hora de que hablemos de esto
Porque no seré joven para siempre
Así que dime, ¿puedes curar mi infierno?
¿O debería sonreír y quemarme?
¿Todavía puedo amarme a mí mismo?
¿Cuando yo soy el problema para todos los demás?
(x2)
¿Puedo alejarte?
Necesito más pastillas para mi cerebro
Todavía estoy viviendo en un aturdimiento dorado
Un aturdimiento dorado
¿Hay verdad en mi dolor?
Parece que me estoy volviendo loco
Todavía estoy viviendo en un aturdimiento dorado
Un aturdimiento dorado (x2)
Aquí está la verdad, sí, sé que estoy inventado
Una respuesta sináptica desde el inicio
Tratando de ver de qué carajo estoy hecho