Traducción de la letra de la canción We All Die Young (Oh My Southern Guard Flew West) - Selfish Things

We All Die Young (Oh My Southern Guard Flew West) (original)

Oh my Southern guard flew West
And summer breathed it’s dying breath
All the children lost their souls
And even god didn’t know which way to go
But hope is lost where hope is found
Don’t know if I’ll be back in town
Trust stranger people with their words
They’ll teach you things you do not deserve
I know I’m something that can change
But I’m sick and tired of stupid games
Now show me you’re ready
Show me your light
Show me your crosses
Show me your fight
'Cuz my God is listening
And he don’t joke around
No she don’t joke around
Oh my Western guard flew South
And when the pilot called they were going down
All the children prayed in bed
While their mothers cried and their fathers bled
But not all colours have their grey
What once was broken has its day
And pain may cause a world of hurt
But you should fight for all you’re worth
And you are dead, but so am I
It’s too bad peace don’t bring back life
Now show me you’re ready
Show me your light
Show your crosses
Show me your fight
'Cuz my god is listening
And he don’t joke around
No she don’t joke around
Now breathe in your anger
Breathe in your truth
Breath in your suffering
Breathe in the news
'Cuz my god is angry
And he don’t joke around
No she don’t joke around
(Wake up)
Show me your ready
Show me your light
Show me your crosses
Show me your fight
'Cuz my god is listening
And he just jokes around
Yeah she just jokes around

We All Die Young (Oh My Southern Guard Flew West) (traducción)

Oh mi guardia del sur voló al oeste
Y el verano respiró su último aliento
Todos los niños perdieron sus almas
E incluso Dios no sabía qué camino tomar
Pero la esperanza se pierde donde se encuentra la esperanza
No sé si volveré a la ciudad
Confía en personas extrañas con sus palabras.
Te enseñarán cosas que no mereces
Sé que soy algo que puede cambiar
Pero estoy enfermo y cansado de juegos estúpidos
Ahora muéstrame que estás listo
Muéstrame tu luz
Muéstrame tus cruces
Muéstrame tu lucha
Porque mi Dios está escuchando
Y él no bromea
No, ella no bromea
Oh, mi guardia occidental voló al sur
Y cuando llamó el piloto estaban bajando
Todos los niños oraron en la cama
Mientras sus madres lloraban y sus padres sangraban
Pero no todos los colores tienen su gris
Lo que una vez se rompió tiene su día
Y el dolor puede causar un mundo de dolor
Pero deberías luchar por todo lo que vales
Y tú estás muerto, pero yo también.
Es una lástima que la paz no devuelva la vida
Ahora muéstrame que estás listo
Muéstrame tu luz
Muestra tus cruces
Muéstrame tu lucha
Porque mi dios está escuchando
Y él no bromea
No, ella no bromea
Ahora respira tu ira
Respira tu verdad
Respira en tu sufrimiento
Respira las noticias
Porque mi dios está enojado
Y él no bromea
No, ella no bromea
(Despierta)
Muéstrame que estás listo
Muéstrame tu luz
Muéstrame tus cruces
Muéstrame tu lucha
Porque mi dios está escuchando
Y él solo bromea
Sí, ella solo bromea