| Come and plant some daisies
| Ven y planta algunas margaritas
|
| I’ll push up all the seeds
| Empujaré todas las semillas
|
| It seems that everything I do I regret
| Parece que todo lo que hago me arrepiento
|
| Will my friends still bury me?
| ¿Me seguirán enterrando mis amigos?
|
| I guess I’m trying to be different
| Supongo que estoy tratando de ser diferente
|
| When we all die the same
| Cuando todos morimos igual
|
| I figure I need a crutch that I can blame
| Me imagino que necesito una muleta a la que pueda culpar
|
| Never goes away. | Nunca se va. |
| (x2)
| (x2)
|
| We’re mixed and honed projections
| Somos proyecciones mixtas y perfeccionadas
|
| Reflections we emulate
| Reflexiones que emulamos
|
| I feel like all of the words I try to sing
| Siento que todas las palabras que trato de cantar
|
| Just sound contrived and lame
| Solo suena artificial y cojo
|
| I guess I’m trying to be different
| Supongo que estoy tratando de ser diferente
|
| When we all die the same
| Cuando todos morimos igual
|
| I figure I need a crutch that I can blame
| Me imagino que necesito una muleta a la que pueda culpar
|
| Am I meant to dissipate?
| ¿Estoy destinado a disiparme?
|
| Should I bend before I break?
| ¿Debería doblarme antes de romperme?
|
| Am I looking for an empty truth that never goes away?
| ¿Estoy buscando una verdad vacía que nunca desaparece?
|
| Do we suffer all the same?
| ¿Sufrimos todos lo mismo?
|
| Do you think I’m fucking fake?
| ¿Crees que soy jodidamente falso?
|
| Are you looking for an empty truth that never goes away? | ¿Estás buscando una verdad vacía que nunca desaparece? |
| (x2)
| (x2)
|
| I guess I’m trying to be different
| Supongo que estoy tratando de ser diferente
|
| When we all die the same
| Cuando todos morimos igual
|
| I figure I need a crutch that I can blame
| Me imagino que necesito una muleta a la que pueda culpar
|
| I’m just so tired of forgiveness
| Estoy tan cansada del perdón
|
| I’d rather fan every flame
| Prefiero avivar cada llama
|
| I figure I need a crutch that I can blame
| Me imagino que necesito una muleta a la que pueda culpar
|
| Never goes away. | Nunca se va. |
| (x4) | (x4) |