Letras de Quincy Morris - spies

Quincy Morris (original)

You were the founding father of bravery
Slinging your bullets into monstrous skin
That’s how I saw you in my childish naivety
That was your title when I crowned you my king
That’s what I saw when the cream coloured bricks
Made an inverted corner in an unusual street
That’s before I lived in you spoke with you kissed you
That’s before I ventured underground, underneath
On moonlit nights I’d see reflections
Of when the warmth would flood into our inner celebration
Till Hollywood stood and severed what it could
Till that night when we tripped silent to the station
There, on the eastern border
On the eastern shore
Is where I’ve been fooled into thinking
That there’s nothing more
You left me caught, though on my sheets you linger
You left me caught between your thumb and your finger

(traducción)

Fuiste el padre fundador de la valentía
Lanzando tus balas en la piel monstruosa
Así te vi en mi ingenuidad infantil
Ese era tu titulo cuando te corone mi rey
Eso es lo que vi cuando los ladrillos color crema
Hizo una esquina invertida en una calle inusual
Eso es antes de que yo viviera en ti hablaba contigo te besaba
Eso es antes de aventurarme bajo tierra, debajo
En las noches de luna veía reflejos
De cuando el calor inundaría nuestra celebración interior
Hasta que Hollywood se puso de pie y cortó lo que podía
Hasta esa noche cuando viajamos en silencio a la estación
Allí, en la frontera oriental
En la costa este
Es donde me han engañado para que piense
que no hay nada mas
Me dejaste atrapada, aunque en mis sábanas te demoras
Me dejaste atrapado entre tu pulgar y tu dedo