Traducción de la letra de la canción Black Annis/Jardin de Lumiere - Spiral Dance

Black Annis/Jardin de Lumiere (original)

By the ancient walls of Leicester town
follow the winding pathway down
don’t linger for a minute or an hour
when the black moon is riding high
and the wind is screaming 'cross the sky
'tis the art of the Witches power
she’s fey cursed they say beware you’ll rue the day
that you strayed to Black Annis' bower
If you’re on Dane Hills in the dead of night
be sure to hold your luck stone tight
for they say that the blue face hag waits near
and from the Earth where the leaves lie dead
she’ll arise from her wintery bed
and with her darkness feed upon your fear
but the old crone is wise she’ll shape-shift before your eyes and move her
spirit through the atmosphere
For Black Annis is my name
and now that you’ve heard of my fame
it’s with a lack of understanding you may slight me
for they say that I’m mad howling wild
but I am the earth mother’s child
and I walk with the elements around me
don’t forget that I the crone am much older that you know
shake the shadows from your mind and harken to me
maiden, mother, crone I be another aspect of the three
so bide your time until I call for thee

(traducción)

Por las antiguas murallas de la ciudad de Leicester
sigue el sinuoso camino hacia abajo
no te quedes ni un minuto ni una hora
cuando la luna negra cabalga alto
y el viento está gritando 'cruzar el cielo
es el arte del poder de las brujas
ella está maldita, dicen, cuidado, te arrepentirás del día
que te desviaste a la glorieta de Black Annis
Si estás en Dane Hills en la oscuridad de la noche
asegúrese de mantener apretada su piedra de la suerte
porque dicen que la bruja cara azul espera cerca
y de la tierra donde las hojas yacen muertas
se levantará de su lecho invernal
y con su oscuridad se alimenta de tu miedo
pero la anciana es sabia, cambiará de forma ante tus ojos y la moverá
espíritu a través de la atmósfera
Porque Black Annis es mi nombre
y ahora que has oído hablar de mi fama
es por falta de comprensión que me puedes menospreciar
porque dicen que estoy loco aullando salvajemente
pero yo soy el hijo de la madre tierra
y camino con los elementos a mi alrededor
no olvides que yo la vieja soy mucho mayor que tu sabes
sacude las sombras de tu mente y escúchame
doncella, madre, anciana yo soy otro aspecto de los tres
así que espera tu momento hasta que te llame