Traducción de la letra de la canción All Along The Watchtower - Spirit

All Along The Watchtower (original)

— I'll come back, and when I do i’ll get you and …
— This is important
— Doctor I’v got to see you
— Why of course
— Speak softly
— I knew you would come
— Take me away from here, I’m scared
There must be some kind of way outta here
Said the joker to the thief
There’s too much confusion
I can’t get no relief
Business men, they drink my wine
Plowman dig my earth
None were level on the mind???
Nobody up at his word ???
They don’t know
No reason to get excited
The thief he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is but a joke
But, uh, but you and I, we’ve been through that
And this is not our fate
So let us stop talkin' falsely now
The hour’s getting late, hey
— Quite different things, the certain knowledge of what is to be — - - and what
is not to be
— So Washington Dc is in the twilight zone
— Must be hemming?
me in
— Well at least we know where he is and what he’s up to
— Alright, lets make it work this time
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
— Mount Olympus
— Mount Olympus
— Deep streamlined
— Are you real, I mean I’m not imagining you am I?
-- we’re real enough
— You speak English, Earth People?
-- From the Federation

(traducción)

— Volveré, y cuando lo haga te buscaré y…
- Esto es importante
— Doctor, tengo que verte
- Por qué por supuesto
- Habla suavemente
— Sabía que vendrías
— Llévame de aquí que tengo miedo
Debe haber algún tipo de salida de aquí.
Dijo el bromista al ladrón
Hay demasiada confusión
No puedo obtener ningún alivio
Hombres de negocios, beben mi vino
Plowman cava mi tierra
¿Ninguno estaba nivelado en la mente?
Nadie cumple su palabra???
ellos no saben
No hay razón para emocionarse
El ladrón que amablemente habló
Hay muchos aquí entre nosotros
que sienten que la vida no es más que una broma
Pero, uh, pero tú y yo, hemos pasado por eso
Y este no es nuestro destino
Así que dejemos de hablar falsamente ahora
La hora se hace tarde, ey
— Cosas muy diferentes, el conocimiento cierto de lo que ha de ser — - - y lo que
no es ser
— Así que Washington Dc está en la zona de penumbra
— ¿Debe estar dobladillando?
yo en
— Bueno, al menos sabemos dónde está y qué trama.
— Muy bien, hagamos que funcione esta vez.
A lo largo de la torre de vigilancia
Los príncipes mantuvieron la vista
Mientras todas las mujeres iban y venían
Sirvientes descalzos, también
Afuera en la fría distancia
Un gato montés gruñó
Se acercaban dos jinetes
Y el viento empezó a aullar
- Monte Olimpo
- Monte Olimpo
— Profundamente optimizado
— Eres real, quiero decir, no te estoy imaginando, ¿verdad?
-- somos lo suficientemente reales
— ¿Hablas inglés, Gente de la Tierra?
-- De la Federación