Traducción de la letra de la canción Would You Believe - Spirit

Would You Believe (original)

Mount Olympus
Streemlined
— Are you real, I mean I’m not imagining you am I?
-- we’re real enough
— You speak English, Earth People?
-- From the Federation
Would you believe in people smiling starships on the ground
Would you believe all understanding coming from the sound
Would you believe in people turning away from the dreary past
And looking towards a future shining of a love that will last
Would you believe
Would you believe
There is no use to pretend the circle is coming to an end
Soon as you believe
Soon as you believe
Would you believe a heart that’s crying for your very soul
Would you believe I care about you, more than you know
Would you believe I care about you, more than you know

Would You Believe (traducción)

Monte Olimpo
simplificado
— Eres real, quiero decir, no te estoy imaginando, ¿verdad?
-- somos lo suficientemente reales
— ¿Hablas inglés, Gente de la Tierra?
-- De la Federación
¿Creerías en personas sonriendo naves estelares en el suelo
¿Creerías que toda comprensión proviene del sonido?
¿Creerías en la gente que se aleja del triste pasado?
Y mirando hacia un futuro resplandor de un amor que durará
Podrías creer
Podrías creer
No sirve de nada fingir que el círculo está llegando a su fin.
Tan pronto como creas
Tan pronto como creas
¿Creerías en un corazón que está llorando por tu alma?
¿Creerías que me preocupo por ti, más de lo que sabes?
¿Creerías que me preocupo por ti, más de lo que sabes?