Traducción de la letra de la canción Gorn Attack - Spirit

Gorn Attack (original)

— Why, what do you base that on?
— Development of emotional instability
— And erratic mental attitudes since returning from that planet
— Whatever happened on that planet must have taken place in the — short space
of time he was alone with Dr Lester
— Perhaps a conversation with her might shed some light
— Well its worth a try, Why don’t you try to get to Dr Lester while I — examine
Jim
Loosing you grip on pain living in a soundless dream
Nothing is ever real Your body go’s numb and dumb
And hollow is what you feel
You were a scientist always building friendly bombs

(traducción)

— ¿Por qué, en qué te basas?
— Desarrollo de inestabilidad emocional
— Y actitudes mentales erráticas desde que regresaron de ese planeta.
— Lo que sea que sucedió en ese planeta debe haber tenido lugar en el corto espacio
de tiempo que estuvo a solas con el Dr. Lester
— Tal vez una conversación con ella podría arrojar algo de luz
— Bueno, vale la pena intentarlo. ¿Por qué no tratas de llegar al Dr. Lester mientras yo — examino
Jim
Perdiendo el control sobre el dolor viviendo en un sueño sin sonido
Nada es real, tu cuerpo se vuelve adormecido y tonto
Y hueco es lo que sientes
Eras un científico que siempre construía bombas amigas