Traducción de la letra de la canción Anyway - Spodee, Zuse, BG Marco

Anyway (original)

Anyway, anyway, anyway
Anyway, anyway, bandit!
Huh, I don’t love none of these broads
Nah, don’t hit my line lil nigga, fronted all of them calls
Bitch I don’t give a fuck what you wearing, man, you bout to take all of that
off
Nah, bitch, you ain’t done suckin' this dick, man, I gotta get all of these hard
Nigga still countin' this cash, fuck is you sayin'?
Fuck is you sayin'?
MCM in my bag full of them bands, full of them bands
Huh, Margiela steppin', can handle a lil pressure
Balmain jeans, gotta do a little extra, nigga I ain’t stressin', huh
Sellin' hella drugs, thinkin' bout runnin' my spot
Lil nigga gon' get ya ass plugged, huh, anyway (anyway), anyway
Anyway, anyway, been catchin' plays, had to pick and play
Hahahah, ya dig?!
Yeah, a nine for a nine and a toot for a toot
Money is the root of all evil, are you
Born to win but built to lose
Let these muhfuckas know I’m gonna get it anyway, anyway
Washin' down my sins wit' my fuckin' Hennessy
I’m gonna get it anyway, anyway
Always gotta ride on my fuckin' enemy
I’m gonna get it anyway
Uh, fuck the enemies on mine
Got ya ho wit' me ridin' party, next door, she a party to a crime
MAC-11, not a nine, you will not be doing fine
Cut off his eyelids to send a message to the muthafuckas that’s blind
Every summer, I’mma shine, Ferragamo wit' the sign
California for the gas, Arizona for the pine
Mamacita wit' the eyes, margarita wit' the lime
I know they say that beauty skin deep but I just wanna get inside
I remember pimp didn’t have a pot to piss in
Now my opposition just a box of fishes
Now they coppin' tickets just to watch and listen
Now my awesome vision to the boss and bitches
Gotta watch for snitches, it’s a cold game
Fuck a piece, I want the whole thing
Got my nigga wit' me on the private jet
Call that mothafucka Soul Plane
Yeah, a nine for a nine and a toot for a toot
Money is the root of all evil, are you
Born to win but built to lose
Let these muhfuckas know I’m gonna get it anyway, anyway
Washin' down my sins wit' my fuckin' Hennessy
I’m gonna get it anyway, anyway
Always gotta ride on my fuckin' enemy
I’m gonna get it anyway
Anyway, let these niggas know I’m a fuckin' renegade
If you take a shot, boy, you gon' fade away
Yeah, my head hot and I don’t want no lemonade
Catch you on the block--brrr!--wit' that pepper spray
And my bomb detonate, pussy nigga, you ain’t safe
Catch a body, not a case, me and Spodee in the race
While ya ho give me the face, blowin' best by the 8
Yeah, a nine for a nine and a toot for a toot
Money is the root of all evil, are you
Born to win but built to lose
Let these muhfuckas know I’m gonna get it anyway, anyway
Washin' down my sins wit' my fuckin' Hennessy
I’m gonna get it anyway, anyway
Always gotta ride on my fuckin' enemy
I’m gonna get it anyway, anyway
I’m gonna get it anyway, anyway
Always gotta ride on my fuckin' enemy

(traducción)

De todos modos, de todos modos, de todos modos
De todos modos, de todos modos, ¡bandido!
Huh, no amo a ninguna de estas chicas
Nah, no toques mi línea lil nigga, enfrenté todas esas llamadas
Perra, me importa un carajo lo que llevas puesto, hombre, estás a punto de tomar todo eso
apagado
Nah, perra, no has terminado de chupar esta polla, hombre, tengo que ponerme todo esto duro
Nigga sigue contando este dinero, joder, ¿estás diciendo?
Joder, ¿estás diciendo?
MCM en mi bolso lleno de bandas, lleno de bandas
Huh, Margiela steppin', puede manejar una pequeña presión
Balmain jeans, tengo que hacer un poco más, nigga, no estoy estresado, ¿eh?
Vendiendo drogas hella, pensando en dirigir mi lugar
Lil nigga te va a tapar el culo, eh, de todos modos (de todos modos), de todos modos
De todos modos, de todos modos, he estado atrapando jugadas, tuve que elegir y jugar
Hahahah, ¿entiendes?
Sí, un nueve por un nueve y un toque por un toque
El dinero es la raíz de todos los males, ¿verdad?
Nacido para ganar pero construido para perder
Hágales saber a estos muhfuckas que lo conseguiré de todos modos, de todos modos
Lavando mis pecados con mi maldito Hennessy
Lo conseguiré de todos modos, de todos modos
Siempre tengo que cabalgar sobre mi maldito enemigo
Lo conseguiré de todos modos
Uh, a la mierda los enemigos en el mío
Tengo una fiesta de montar a caballo, al lado, ella es una fiesta de un crimen
MAC-11, no un nueve, no te irá bien
Córtale los párpados para enviar un mensaje a los muthafuckas que están ciegos
Cada verano, voy a brillar, Ferragamo con el letrero
California por el gas, Arizona por el pino
Mamacita con los ojos, margarita con la lima
Sé que dicen que la belleza es superficial, pero solo quiero entrar
Recuerdo que el proxeneta no tenía una olla para orinar
Ahora mi oposición solo una caja de peces
Ahora compran boletos solo para mirar y escuchar
Ahora mi increíble visión para el jefe y las perras
Tengo que estar atento a los soplones, es un juego frío
A la mierda una pieza, lo quiero todo
Tengo a mi negro conmigo en el jet privado
Llama a ese mothafucka Soul Plane
Sí, un nueve por un nueve y un toque por un toque
El dinero es la raíz de todos los males, ¿verdad?
Nacido para ganar pero construido para perder
Hágales saber a estos muhfuckas que lo conseguiré de todos modos, de todos modos
Lavando mis pecados con mi maldito Hennessy
Lo conseguiré de todos modos, de todos modos
Siempre tengo que cabalgar sobre mi maldito enemigo
Lo conseguiré de todos modos
De todos modos, hazles saber a estos niggas que soy un maldito renegado
Si tomas un trago, chico, te desvanecerás
Sí, mi cabeza está caliente y no quiero limonada
Te atrapo en el bloque, ¡brrr!, con ese spray de pimienta
Y mi bomba detona, nigga marica, no estás a salvo
Atrapa un cuerpo, no un caso, yo y Spodee en la carrera
Mientras me das la cara, soplando mejor a las 8
Sí, un nueve por un nueve y un toque por un toque
El dinero es la raíz de todos los males, ¿verdad?
Nacido para ganar pero construido para perder
Hágales saber a estos muhfuckas que lo conseguiré de todos modos, de todos modos
Lavando mis pecados con mi maldito Hennessy
Lo conseguiré de todos modos, de todos modos
Siempre tengo que cabalgar sobre mi maldito enemigo
Lo conseguiré de todos modos, de todos modos
Lo conseguiré de todos modos, de todos modos
Siempre tengo que cabalgar sobre mi maldito enemigo