Traducción de la letra de la canción July '09 - Spook Houses

July '09 (original)

sometimes i think it’s better
to be desperately alone
spend some weekends looking
out of the window
we’re on vacation
silent skippin' stones
busy talkin'
with good people i know
it is good
it is good
i am
i am
i am
i am on vacation
silent skippin' stones
busy talkin'
with good people i know
it is good
it is good
july '09
every other night
sometimes in time
to go home and sleep tight
sleeping and working,
working means playing,
and playing makes nothing
drive by cemetery night
on the highway line
flickerin' at night,
doesn’t make things right

July '09 (traducción)

a veces creo que es mejor
estar desesperadamente solo
pasar algunos fines de semana buscando
fuera de la ventana
estamos de vacaciones
piedras saltando en silencio
ocupado hablando
con buena gente que conozco
es bueno
es bueno
estoy
estoy
estoy
Estoy de vacaciones
piedras saltando en silencio
ocupado hablando
con buena gente que conozco
es bueno
es bueno
julio '09
cada dos noches
a veces en el tiempo
ir a casa y dormir bien
dormir y trabajar,
trabajar es jugar,
y jugar no hace nada
conducir por la noche del cementerio
en la línea de la autopista
parpadeando en la noche,
no hace las cosas bien